ترست للترجمة المعتمدة مكتب ترجمة معتمد من السفارة الايطالية بالقاهرة

ترست للترجمة المعتمدة مكتب ترجمة معتمد من السفارة الايطالية بالقاهرة، تأسس عام 2009 وعمل منذ تأسيسه على تقديم خدمات الترجمة لعملائه بالاعتماد على مجموعة من المترجمين المتخصصين في مجال الترجمة.

ولا يقتصر عمل مكتب ترست للترجمة على الترجمة المعتمدة لسفارة إيطاليا، بل إنه يعمل كذلك على تقديم خدمات الترجمة في عديد من التخصصات ذلك إلى جانب عمله على تقديم خدمات الترجمة والتعريب والترجمة الفورية.

خدمات ترست للترجمة المعتمدة مكتب ترجمة معتمد من السفارة الايطالية بالقاهرة

يقدم ترست مكتب ترجمة معتمد من السفارة الايطالية بالقاهرة لعملائه مجموعة من خدمات الترجمة المتنوعة، التي تشمل:

الترجمة المعتمدة

تمثل الترجمة المعتمدة خدمة أساسية من الخدمات التي تقدمها شركة ترست للترجمة، حيث تعمل الشركة خلال هذه الخدمة بالاعتماد على فريق الترجمة لديها على ترجمة عديد من أنواع الوثائق ترجمة معتمدة لسفارة إيطاليا، ويشمل ذلك:

• ترجمة شهادات الميلاد اليدوية والمميكنة.
• ترجمة الشهادات الدراسية والجامعية.
• ترجمة الحسابات والقيود البنكية والمالية.
• ترجمة عقود الطلاق اليدوية والمميكنة.
• ترجمة شهادات الوفاة.
• ترجمة شهادات التحركات.
• ترجمة العقود والمستندات القانونية.
• ترجمة مذكرات وعقود تأسيس الشركات.
• ترجمة عقود الزواج.
• ترجمة القيود الفردية والعائلية.

الترجمة القانونية

من الخدمات الهامة التي تقدمها شركة ترست للترجمة خدمة الترجمة القانونية، تعمل الشركة على ترجمة الوثائق القانونية، بما تشمله من: العقود بأنواعها، والاتفاقيات، والتراخيص، واللوائح والأحكام المحلية، والتوكيلات.

بالإضافة إلى عديد من الوثائق القانونية الأخرى التي تعمل الشركة على ترجمتها.

الترجمة العلمية والتقنية

يشمل عمل شركة ترست للترجمة المعتمدة تقديم الترجمة العلمية والتقنية، حيث تعمل الشركة على ترجمة النصوص والمستندات العلمية والفنية، التي تتضمن:

• ترجمة كتيبات المستخدم ودليل تشغيل الأجهزة والمعدات. 
• ترجمة الكتالوجات الفنية للأجهزة.
• ترجمة براءات الاختراع.
• ترجمة الأوراق البحثية المنشورة في المجلات العلمية.
• ترجمة الأبحاث العلمية.
• ترجمة النشرات الطبية والنشرات الدوائية. 
• ترجمة الإعلانات الطبية.
• ترجمة قوائم المعدات والأجهزة الطبية.

الترجمة المالية والتجارية

بالإضافة إلى الخدمات السابقة، يعمل ترست للترجمة المعتمدة مكتب ترجمة معتمد من السفارة الايطالية بالقاهرة على تقديم خدمات الترجمة التجارية والمالية.

حيث يعمل المكتب بالاعتماد على فريق عمله على ترجمة الوثائق المالية والتجارية، مثل: التقارير المالية، والنشرات المالية، والفواتير وغيرها من المستندات.

الترجمة الطبية

من الخدمات الهامة التي يقدمها مكتب ترست للترجمة المعتمدة خدمة الترجمة الطبية، حيث يشمل عمل المكتب ترجمة الوثائق التابعة للمجال الطبي، التي تتضمن:

• ترجمة التقارير الطبية.
• ترجمة نشرات الأدوية.
• ترجمة المقالات الصحية.
• ترجمة أدلة إرشادات الأجهزة الطبية.
• ترجمة أوراق بيانات سلامة المواد.
• ترجمة تشريعات الأدوية الأجنبية.
• ترجمة برامج توعية المريض.
• ترجمة إجراءات التشغيل القياسية لشركات الأدوية وغيرها.

الترجمة الفورية

لا يقتصر عمل ترست للترجمة المعتمدة مكتب ترجمة معتمد من السفارة الايطالية بالقاهرة على الترجمة التحريرية، بل يعمل المكتب كذلك على تقديم خدمات الترجمة الفورية، التي تشمل: الترجمة التتبعية، والترجمة المتزامنة، والترجمة الهمسية، بالاعتماد على فريق عمله المختص من المترجمين الفوريين.

الترجمة والتعريب

إلى جانب الترجمة التحريرية والفورية، تقدم شركة ترست للترجمة خدمات الترجمة والتعريب، حيث تعمل الشركة على ترجمة وتعريب المحتويات والعناصر الرقمية ويشمل ذلك ترجمة وتعريب الأفلام ومحتويات الشاشات.

رؤية ورسالة ترست للترجمة المعتمدة مكتب ترجمة معتمد من السفارة الايطالية بالقاهرة

تتمثل رؤية شركة ترست للترجمة في أن تكون المؤسسة الرائدة في مجال الترجمة بتخصصاتها وإدارة مشاريعها بما يتلاءم مع احتياجات العملاء، وتأمل الشركة أن تكون الاختيار الأول في مصر والعالم العربي بأسره خلال رحلتهم في البحث عن شريك مثالي في هذا المجال.

كما تسعى شركة ترست للترجمة لبناء جسور بين كل لغات وثقافات العالم بفضل استراتيجية ومنهجية محترفة تبني جذورها على فريق عمل ترجمي على أعلى مستوى.

الخلاصة

تأسس ترست مكتب ترجمة معتمد من السفارة الايطالية بالقاهرة عام 2009، وقد عمل المكتب منذ بداية تأسيسه على تقديم خدمات ترجمة لعملائه، تشمل: الترجمة المعتمدة، والترجمة القانونية والطبية والعلمية والتقنية والترجمة الفورية، وخدمات الترجمة والتعريب، بالاعتماد على مترجمين متخصصين في مجال الترجمة.