مكتب فيا ترانسليشن

تعد فيا ترانسليشن واحدة من شركات الترجمة المعتمدة من السفارة الإيطالية بالقاهرة، والتي تعمل على ترجمة الوثائق ترجمة معتمدة باللغة الإيطالية مستعينة في ذلك بفريق عملها المختص في مجال الترجمة.

إلى جانب الترجمة المعتمدة، تعمل شركة فيا ترانسليشن على تقديم مجموعة من خدمات الترجمة المتخصصة، ذلك بالإضافة إلى الترجمة الفورية وخدمات الترجمة والتعريب.

خدمات فيا ترانسليشن 

تقدم شركة فيا ترانسليشن مجموعة من خدمات الترجمة لعملائها، تشمل:

خدمات الترجمة المعتمدة

الترجمة المعتمدة هي واحدة من الخدمات الأساسية التي تقدمها شركة فيا ترانسليشن، حيث تعمل الشركة خلال هذه الخدمة على ترجمة الوثائق ترجمة معتمدة للسفارة الإيطالية بالقاهرة، ويشمل ذلك:

• ترجمة شهادات الميلاد.
• ترجمة عقود الزواج.
• ترجمة عقود الطلاق.
• ترجمة شهادة الوفاة.
• ترجمة الشهادات الدراسية.
• ترجمة العقود.

بالإضافة إلى عديد من الوثائق الأخرى التي تترجمها الشركة ترجمة معتمدة لسفارة إيطاليا، بالاعتماد على فريق عملها المختص في الترجمة.

الترجمة المتخصصة

بالإضافة إلى الترجمة المعتمدة، تعمل شركة فيا ترانسليشن على تقديم خدمات الترجمة المتخصصة، والتي تشمل:

• الترجمة التجارية والمالية: من الخدمات الهامة التي تعمل شركة فيا للترجمة على تقديمها خدمة الترجمة التجارية والمالية، حيث تعمل الشركة على ترجمة الوثائق التابعة للمجال التجاري، التي تشمل: 

• ترجمة القوائم المالية.

• ترجمة كشوفات الحسابات البنكية.

• ترجمة التقارير الاحصائية.

• ترجمة أوراق الضرائب، وغيرها عديد من الوثائق المالية الأخرى.

• الترجمة القانونية: تعمل الشركة على تقديم خدمة الترجمة القانونية كواحدة من أهم خدماتها، ويشمل عمل الشركة خلال هذه الخدمة ترجمة مختلف الوثائق التابعة للمجال القانوني، ومنها: العقود القانونية، والملفات القضائية، وأوراق إثبات الهوية، وغيرها من الوثائق القانونية الأخرى.

• الترجمة الأدبية: تشمل أهم الخدمات التي تقدمها شركة فيا ترانسليشن خدمة الترجمة الأدبية، حيث تعمل الشركة بالاعتماد على فريق عملها المختص على ترجمة المستندات الأدبية، التي تشمل:

• ترجمة المسرحيات.
• ترجمة الروايات.
• ترجمة القصص القصيرة.
• ترجمة الكتب والقصص المصورة.

• الترجمة الطبية: تعد الترجمة الطبية واحدة من الخدمات الهامة التي تقدمها الشركة، والتي تعمل من خلالها على ترجمة الوثائق التابعة للمجال الطبي، بما تشمله من: التقارير الطبية، والنشرات الدوائية، وتقارير التجارب السريرية، والمقالات الطبية، بالإضافة إلى عديد من الوثائق الطبية الأخرى.

• الترجمة التقنية: بالإضافة إلى خدمات الترجمة السابقة، تعمل شركة فيا ترانسليشن على تقديم خدمات الترجمة التقنية، حيث يشمل عملها ترجمة الوثائق التابعة للمجالات التقنية، بما تتضمنه من:

• ترجمة أدلة الاستخدام.
• ترجمة كتيبات الإرشادات.
• ترجمة الأبحاث التقنية.
• ترجمة كتيبات التسويق.
• ترجمة براءات الاختراع.

• الترجمة السياحية: يشمل عمل الشركة كذلك الترجمة السياحية، حيث تعمل الشركة على ترجمة مختلف المواد والعناصر التابعة لمجال السياحة، مثل: الكتيبات الدعائية، وكتيبات الإرشادات السياحية، وكتيبات المعلومات، كذلك مواقع شركات ومكاتب السياحة.

• الترجمة الأكاديمية: من الخدمات الهامة التي تقدمها الشركة كذلك الترجمة الأكاديمية، التي تعمل من خلالها على:

• ترجمة الكتب والمناهج الدراسية.
• ترجمة المواد التدريبية والمحاضرات الإلكترونية.
• ترجمة التطبيقات والمنصات التعليمية التفاعلية.
• ترجمة الفيديوهات التعليمية.
• ترجمة المقررات الجامعية والدراسات الأكاديمية.

الترجمة الفورية

لا تقدم فيا ترانسليشن خدمات الترجمة التحريرية فقط، بل إن عملها يشمل كذلك الترجمة الفورية، ويشمل ذلك: الترجمة الفورية المتزامنة، والتتبعية، والإعلامية، إلى جانب عملها على تقديم خدمات الترجمة الفورية الطبية، والقانونية، والتجارية.

الترجمة والتعريب

تشمل خدمات شركة فيا ترانسليشن الترجمة والتعريب، حيث تعمل الشركة على ترجمة وتعريب مواد وعناصر رقمية، ومنها:

• مواقع الشركات والمؤسسات التجارية.
• المتاجر الإلكترونية.
• المواقع التعليمية والإخبارية.
• المدونات والمنصات الإعلامية.

بالإضافة إلى الخدمات السابقة، تعمل شركة فيا ترانسليشن كذلك على تقديم مجموعة من الخدمات الأخرى، التي تشمل:

• التعليق الصوتي.
• النشر المكتبي.
• ترجمة مقاطع الفيديو.
• تحويل الملفات الصوتية.

الخلاصة

تعمل شركة فيا ترانسليشن على تقديم خدمات الترجمة المعتمدة باللغة الإيطالية، لكونها مكتب ترجمة معتمدة من السفارة الايطالية بالقاهرة، كما تعمل الشركة كذلك على تقديم مجموعة من خدمات الترجمة تشمل: الترجمة المتخصصة، والترجمة الفورية، وخدمات الترجمة والتعريب.

بالإضافة إلى عديد من الخدمات الأخرى التي تقدمها الشركة، بالاعتماد على فريق عملها.