ساجنى للترجمة

يعد مكتب ساجني للترجمة واحدًا من مكاتب الترجمة المعتمدة  من السفارة الأمريكية الإسكندرية، يقدم ساجني للترجمة عدد من خدمات الترجمة في مجالات، مثل: الترجمة القانونية والطبية والتقنية، والتجارية.

معتمدًا في ذلك على فريقه من المترجمين المتخصصين، الذي يعمل بالاعتماد عليه على تقديم خدمات الترجمة للغة الإنجليزية وعدد من اللغات الأخرى.

ترجمة معتمدة للسفارة الأمريكية

يعمل مكتب ساجني للترجمة على ترجمة عديد من الوثائق ترجمة معتمدة باللغة الإنجليزية للسفارة الأمريكية، وتتضمن هذه الوثائق التي يترجمها المكتب:

• شهادات الميلاد.
• شهادات الوفاة.
• الرسائل العلمية.
• رسائل الماجستير.
• شهادة الثانوية العامة.
• شهادة التخرج.
• بطاقة الرقم القومي.
• جواز السفر.
• عقود الزواج والطلاق.

كما يوفر ساجني للترجمة خدمة مراجعة رسائل الماجستير والدكتوراه والرسائل العلمية بجانب ترجمتها ترجمة.

خدمات ساجني للترجمة

يقدم ساجني مجموعة متنوعة من خدمات الترجمة والتوطين في عدد المجالات من خلال فريق من المترجمين المتخصصين في كل مجال، ومن أهم هذه الخدمات التي يقدمها:

• الترجمة الأدبية: يوفر مكتب ساجني خدمة ترجمة النصوص الأدبية وترجمة الأبيات الشعرية والقصص، والروايات من خلال مترجمين متخصصين في المجال الأدبي.
• خدمات الترجمة القانونية: يعمل على ترجمة الوثائق القانونية مثل عقود الإيجار والتمليك والأحكام والدعاوي وعديد من الوثائق بالاعتماد على فريق من المترجمين القانونيين المتخصصين.
• الترجمة التقنية: يوفر مكتب ساجني للترجمة بالاعتماد على فريق ترجمة مختص في مجالات الترجمة التقنية خدمة الترجمة التقنية في مجال الطيران والهندسة والطيران وعلوم الحاسب.
• الترجمة المالية والتجارية: يقدم المكتب خدمة الترجمة المالية والتجارية للمستندات المتعلقة بهذا المجال مثل: ترجمة التقارير المالية، والفواتير، والعقود التجارية، ومستندات الشركات.
• الترجمة الطبية: يقدم مكتب ساجني للترجمة خدمة ترجمة التقارير الطبية المتنوعة وتقارير الأشعة والتحاليل والوصفات العلاجية، بالاعتماد على فريق من المترجمين المتخصصين في مجال الترجمة الطبية.
• الترجمة العلمية: يعمل المكتب على مراجعة رسائل الماجستير والدكتوراه والأبحاث العلمية وترجمتها من قبل فريق من المترجمين المتخصصين في المجال العلمي.

الخلاصة

يعد مكتب ساجني للترجمة من مكاتب الترجمة المعتمدة للسفارة الأمريكية في الإسكندرية التي تعمل على تقديم مجموعة متنوعة من خدمات الترجمة.

بالاعتماد على عدد من المترجمين المتخصصين في مختلف المجالات الترجمة القانونية، والطبية، ولتقنية، والتجارية والمالية.