العالمية للترجمة

يمثل العالمية للترجمة أحد مكاتب الترجمة المعتمدة من السفارة الأمريكية في مصر، التي تعمل بالاعتماد على فريقها من المترجمين على تقديم خدمات الترجمة للوثائق للغة الإنجليزية.

ولا يقتصر العالمية في عمله على ترجمة الوثائق للغة الإنجليزية فحسب، بل يقدم المكتب خدماته لترجمة عدد من اللغات.

خدمات العالمية للترجمة

يعمل مكتب العالمية للترجمة على توفير خدمات الترجمة المعتمدة للعديد من المستندات لتقديمها إلى السفارة الأمريكية، وتتضمن هذه الوثائق:

• شهادات الميلاد والوفاة
• عقود الزواج والطلاق
• شهادات التخرج والثانوية العامة

وعديد من الوثائق الأخرى التي يعمل على ترجمتها ترجمة معتمدة للسفارة الأمريكية في مصر.

خدمة الترجمة العلمية والتقنية

يقدم مكتب العالمية للترجمة خدمة ترجمة النصوص العلمية والتقنية المختلفة مثل: رسائل الدكتوراه والماجستير، والأبحاث العلمية بالاستناد إلى فريق مترجمين متخصصين في المجالات العلمية والتقنية.

خدمات الترجمة القانونية

يعمل العالمية للترجمة على ترجمة المستندات القانونية مثل:  ترجمة العقود القانونية والإيجار والتمليك، وترجمة التوكيلات، وترجمة ملفات القضايا، وترجمة مستندات المحاكم وعديد من الوثائق. بالاعتماد على فريق من المترجمين القانونيين المتخصصين.

خدمات الترجمة التجارية

يوفر مكتب العالمية خدمة الترجمة التجارية حيث يعمل على ترجمة المستندات التجارية مثل: ترجمة السجلات التجارية، وترجمة التقارير المالية، وترجمة الملفات الخاصة بالشركات، من خلال مترجمين متخصصين في هذا المجال.

خدمة الترجمة الأدبية

يعمل العالمية للترجمة على ترجمة النصوص الأدبية ونقل الأسلوب الأدبي للكاتب عند ترجمة النص، ومن أبرز المواد الأدبية التي يعمل على ترجمتها: ترجمة الأبيات الشعرية والقصص، وترجمة الكتب والروايات، وذلك بالاعتماد على فريق متخصص من المترجمين الأدبيين.

الترجمة الطبية

 يقدم مكتب العالمية للترجمة خدمة ترجمة التقارير الطبية وتقارير الأشعة والتحاليل وغيرها من المواد المتعلقة بالمجال الطبي بواسطة مترجمين متخصصين في مجال الترجمة الطبية.

الخلاصة

مكتب العالمية للترجمة أحد مراكز الترجمة المعتمدة لدى السفارة الأمريكية في مصر، يقدم مجموعة من خدمات الترجمة مثل: الترجمة التقنية والعلمية والطبية والأدبية وغيرها من الخدمات التي يعمل على تقديمها للعملاء.

والتي لا يعمل المكتب على تقديمها على مستوى اللغة الإنجليزية فقط، إنما يقدمها أيضًا للغات، مثل: الفرنسية، والإيطالية، والألمانية.