مصادر تعلم اللغة الصينية وأهم النصائح لإتقان اللغة
هل فكرت يومًا في معنى هذه الرموز الغريبة التي يكتبها الصينيون؟ هل قررت في إحدى المرات تعلم اللغة الصينية، لكنك شعرت بعدها بصعوبة الأمر؟
في جميع الأحوال، ومهما كانت إجاباتك، فلا شك أن اللغة الصينية تحتل مرتبة متقدمة في قائمة اللغات التي يسعى الكثيرون إلى تعلمها؛ نظرًا للنفوذ الصيني المتنامي، والتوقعات بهيمنة اقتصاد هذه الدولة الساحرة على اقتصادات العالم خلال الفترة المقبلة.
لذلك، قررنا تقديم الدليل التالي الذي نستعرض فيه كل ما يخص تعلم لغة الماندرين. الأهداف، والوسائل، وأهم النصائح التي تمكنك من التحدث بالصينية كما يتحدث بها أهلها. فما عليك سوى متابعة القراءة!
اللغة الصينية
اللغة الصينية هي مجموعة من التفرعات والأزواج اللغوية التي يتحدث بها نحو 1.2 مليار شخص حول العالم. وهي اللغة الرسمية لدولتي الصين وتايوان، وإحدى اللغات الـ 6 لمنظمة الأمم المتحدة.
ظهرت أولى السجلات الصينية منذ 3000 سنة أثناء حكم أسرة شانغ التي سيطرت على وادي النهر الأصفر لفترة طويلة من الزمن. وبمرور الوقت، تعددت اللهجات، وانتشرت اللغة إلى البلدان المجاورة.
أثرت اللغة الصينية على الواقع الثقافي والاجتماعي لقارة آسيا. وامتد تأثيرها في بعض الأحيان إلى ثقافات بعيدة في قارات أخرى. ساهمت الصينية بصورة كبيرة في التاريخ الإنساني. وتعد اليوم واحدة من أهم لغات العالم.
لماذا يجب عليك تعلم اللغة الصينية؟
تعلم اللغة الصينية يحمل فوائد عديدة. إليك أهم الأسباب التي تدفعك إلى دراسة هذه اللغة الممتعة:
- معرفة المزيد من اللغات تحفز الذهن، وتقوي الذاكرة. واللغة الصينية نفسها مفيدة للذاكرة اللفظية وغير اللفظية.
- إتقان أكثر من لغة يمنحك أفضلية عند التقدم لوظيفة في إحدى الشركات الدولية، فالمؤسسات الكبرى تبحث عمن يجيد التواصل مع مختلف الأشخاص حول العالم.
- الصين قوة سياسية واقتصادية صاعدة. وفي غضون سنوات قليلة، ستحتل مكانة مهمة في النظام العالمي. عليك الاستعداد لهذا الحدث، وما سينتج عنه من فرص عديدة للمتحدثين بالصينية.
- اللغة الإنجليزية لم تعد كافية، فلا تظن إن إتقانها يضمن لك النجاح في جميع المجالات.
- تعلم الصينية يساعد على إتقان باقي اللغات الآسيوية؛ فإذا كنت تطمح إلى تعلم اليابانية أو الكورية على سبيل المثال، ستساعدك اللغة الصينية على إتمام المهمة.
- الثقافة الصينية ثرية للغاية، ولها تأثير كبير على الفنون والعلوم؛ فلا تتردد في التعرف عليها عبر إتقان لغتها.
- تعلم اللغة الصينية يفتح لك باب التواصل مع عدد ضخم من سكان العالم. هناك العديد من التجارب والخبرات في انتظارك.
- الدراسة في الصين حلم يراود الكثيرين؛ فالصين معروفة بتعليمها المزدهر، ومؤسساتها البحثية المرموقة. لن تستطيع تحقيق هذا الحلم إن لم تكن متقنًا للغة الصينية.
- إذا كنت تبحث عن الناحية الجمالية؛ فاللغة الصينية ذات جمال خاص، وتتميز بنغمات سلسة وموسيقية.
- اللغة الصينية ليست صعبة كما يظن البعض؛ فبالرغم من وجود بعض التراكيب والرموز المعقدة، إلا أنها لغة منطقية إلى حد كبير.
- النشاط السياحي الصيني في تزايد مستمر، فلا تهدر فرصة العمل في هذا المجال الممتع بسبب عدم إتقانك للغة الصينية.
حقائق حول اللغة الصينية
تعلم اللغة الصينية قد يكون عملية صعبة لدى البعض، لكن لا شك أنها ممتعة للغاية. في البداية، عليك إدراك هذه الحقائق:
- هناك خمسة أنماط للخط الصيني، وهي: نص الختم، والنص الكتابي، والنص المتصل، والنص القياسي، والنص الجاري. ويعد نص الختم أكثر هذه الأنماط شيوعًا في العصر الحالي.
- تمتلئ اللغة الصينية بالكلمات المتشابهة: يصعب على المتحدثين غير الأصليين التفريق بين الكلمات ونغمات الصوت الصينية؛ فاللغة الصينية أحد أصعب لغات العالم في الفهم والإستماع. ستحتاج إلى المزيد من التدريب لتجاوز هذا الأمر.
- تذكرنا اللغة الصينية بالهيروغليفية القديمة: الصينية هي اللغة التصويرية الوحيدة في العصر الحديث، أي أنها تعتمد على الصور لإيصال المعنى. يمكن أن تكون هذه الخاصية مفيدة للمبتدئين الذين يتعلمون اللغة للمرة الأولى.
- الكتابة اليدوية الصينية صعبة للغاية: قد تعاني من صعوبة فهم الكتابة اليدوية في اللغة الإنجليزية، لكنك ستواجه صعوبة مضاعفة عند التعامل مع الكتابة الصينية السريعة. ويرجع ذلك إلى اختلاف أساليب الكتابة بين النص المكتوب والحروف المكتوبة بخط اليد.
- اللغة الصينية هي لغة نغمية: اللغات النغمية هي لغات تتأثر بمقدار التحكم في درجات الصوت، وتنتشر بشكل كبير في قارتي آسيا وأفريقيا. تعد الصينية إحدى أشهر هذه اللغات؛ حيث تتغير كلماتها بناءًا على النغمة المستخدمة في النطق.
- تتكون حروف اللغة الصينية من وحدات أبسط: يمكن تقسيم حروف اللغة الصينية إلى مكونات أبسط؛ فالحرف الواحد يتكون من عدة وحدات يؤدي تغييرها إلى ظهور كلمات مختلفة. على سبيل المثال: يتكون حرف "الشعور" 情 من ثلاثة أجزاء:
- 忄 "القلب".
- 丰 "وفيرة".
- 月 "القمر".
ويؤدي تغيير الجزء الأول إلى إنتاج مفردات مختلفة مثل: 请 ("يسأل") أو 清 ("واضح").
هناك العديد من الأحرف التي يتم إضافتها كل عام
تحتوي اللغة الصينية على 50.000 حرف. ويتعرض هذا العدد للزيادة كل عام؛ مما يعني أنها لغة حية ولن تتوقف عن التطور أبدًا.
كيفية تعلم اللغة الصينية
نقدم لك في هذا القسم دليل مبسط يساعدك على تعلم اللغة الصينية. يمكنك إتباع هذه المراحل والخطوات من أجل رحلة تعلم سلسة وسريعة:
المرحلة الأولى: إتقان الأساسيات
قبل البدء في تعلم أي لغة، يجب عليك فهم بنيتها الأساسية. تمر هذه العملية بالمستويات التالية:
1. التدريب على النغمات
سبق أن ذكرنا أن اللغة الصينية هي لغة نغمية؛ لذلك يعد التدريب على أداء النغمات خطوة أساسية في طريق إتقانها.
تتكون الصينية من 4 نغمات أساسية، احرص على إيجاد مصادر موثوقة تساعدك على فهمها. وننصحك بالصبر والتدريب المستمر حتى تتمكن من التعامل مع كل نغمة بسهولة.
2. تعلم الأصوات
الخطوة التالية هي دراسة الأصوات التي يستخدمها المتحدثون باللغة الصينية. في هذه الخطوة، ستعتمد على نظام "البينيين"، وهو نظام خاص يتيح للمتعلمين قراءة الرموز الصينية من خلال الحروف اللاتينية.
يقوم نظام "البينيين" بتمثيل كل صوت في الصينية بحرف من اللغة الإنجليزية؛ فمعظم حروف المندرين تبدو شبيهة بنظيرتها اللاتينية مع وجود بعض الأصوات الجديدة التي ستحتاج إلى التدريب عليها.
3. حفظ الكلمات السهلة
يمكنك البدء بدراسة بعض المفردات البسيطة مثل: أيام الأسبوع، وأسماء الشهور، وأحوال الطقس. ستساعدك هذه الخطوة على اكتساب مزيد من الثقة بالنفس، والتقدم في رحلة التعلم بشكل تدريجي.
4. تعلم الأرقام
تعلم الأرقام أيضًا يساهم في تسريع خطواتك. ولن تجد صعوبة في هذا الأمر؛ لأن نظام الترقيم الصيني بسيط ومنطقي للغاية؛ فبمجرد حفظ الأرقام العشرة الأولى، ستتمكن من توليد باقي الأعداد بسهولة.
5. تعلم المصطلحات الخطابية الأساسية
يمكنك الآن حفظ بعض التعبيرات الخطابية التي تستخدم في الحياة اليومية الصينية مثل: تحية الصباح، وتحية المساء، والسؤال عن الاسم، وكلمات الموافقة والرفض. تساعد هذه المفردات على إثراء حصيلتك اللغوية.
المرحلة الثانية: تنمية مهاراتك اللغوية
بعد دراسة البنية الأساسية للغة الصينية، يجب عليك الانتقال إلى مرحلة أعمق. في هذه المرحلة، تبدأ في استيعاب اللغة بشكل أكبر، وتمر عبر المستويات التالية:
1. دراسة القواعد النحوية الأساسية
لقد تعرفت على النغمات والأصوات، واتقنت أبرز التعبيرات الشائعة والكلمات البسيطة. فلماذا لا تحاول التعرف على بعض التراكيب النحوية؟ الأمر ليس بهذه الصعوبة، ستحتاج فقط إلى القليل من التركيز.
ننصحك بدراسة قواعد النحو الصينية بشيء من التدقيق والتحليل؛ فهي تختلف عن مثيلاتها في الأنظمة اللغوية الأخرى. وفي جميع الأحوال، سيساعدك إتقان الإنجليزية على فهم بعض التفاصيل.
2. التدريب على قراءة وكتابة الحروف الصينية
تحدثنا عن القراءة والنطق، فماذا عن الكتابة؟ هناك قواعد محددة لرسم الحروف الصينية، ولن تتقنها إلا من خلال التدريب المستمر. عليك بدراسة الترتيب المتبع في رسم كل حرف، وتطبيقه على الورق أكثر من مرة.
المرحلة الثالثة: إتقان اللغة
تهانينا! وصولك إلى هذه المرحلة يعني أنك قطعت شوطًا كبيرًا في رحلة تعلم اللغة الصينية. أنت الآن متحدث مبتدئ تعرف القواعد الأساسية، وتستطيع فهم النصوص، ولا تجد صعوبة في كتابة الرموز التي يراها البعض شديدة التعقيد.
ما ينقصك هو الوصول إلى مرحلة الإتقان التام حتى تستطيع التفاعل مع الصينيين كأنك منهم. اتبع الخطوات التالية من أجل تحقيق هذا الهدف:
1. التدرب مع المتحدثين الأصليين
تعد هذه الخطوة جزءًا أساسيًا من رحلة تعلم اللغة الصينية. ابحث في دائرتك عن متحدثي لغة الماندرين، واطلب منهم الانخراط معك في محادثات رسمية وعامية. لا تتردد في طرح الأسئلة، وحاول الاستفادة من التجربة على أكمل وجه.
يمكنك أيضاً البحث عن هؤلاء المتحدثين عبر الإنترنت. ستجد العديد من المجموعات وخدمات الدردشة التي تتيح لك التواصل مع الصينيين. ولا مشكلة في مساعدة بعضهم على تعلم الإنجليزية مقابل مساعدتك على إتقان لغة الماندرين.
2. الاشتراك في دورات اللغة الصينية
ابحث عن فصول اللغة الصينية في جامعتك أو المركز الثقافي القريب منك. توفر هذه الفصول بيئة تعلم رسمية إلى حد كبير، وتساعدك على إتقان اللغة بشكل تدريجي ومدروس.
3. استمع إلى الراديو وشاهد الأفلام والمسلسلات
يمكنك تنزيل تطبيقات البودكاست الصينية على هاتفك المحمول، والاستماع إليها بين الحين والآخر. لا تنسى أيضًا متابعة الأعمال الدرامية الصينية كالأفلام والمسلسلات، فهي تساعد على إتقان لغة الماندرين ولهجاتها المختلفة في وقت قصير.
تبحث عن رحلة تعلم فعالة؟ إليك هذه النصائح
يمكنك اتباع الإستراتيجيات التالية من أجل تسهيل مهمة إتقان اللغة الصينية:
تحديد الأهداف وخطة الدراسة
إنجاز أي عمل يتطلب تنظيم الخطوات، وتحديد الأهداف على المدى القريب والبعيد. تعلم اللغات ليس استثناء من هذه القاعدة، ستحتاج إلى وضع خطة عمل واضحة حتى تصل إلى مستوى متقدم في وقت قصير.
اسأل نفسك: لماذا أدرس الصينية؟ ما هي أهدافي على المدى الطويل؟ كم أملك من الوقت لإتمام هذه المهمة؟ ما هو مقدار الوقت الذي أرغب في تكريسه لتعلم لغة الماندرين؟
احرص على توظيف اهتماماتك في عملية التعلم
إذا كنت تحب الموسيقى، حاول استخدام الأغاني في تعلم اللغة الصينية. الأمر نفسه ينطبق على الروايات والأعمال الدرامية والألعاب. تساعد هذه الوسائل على جعل عملية التعلم أكثر متعة.
استخدم الإنترنت باللغة الصينية
يمكنك تطبيق هذه الفكرة إذا كنت تريد الانغماس في اللغة بشكل أكبر. قم بتغيير إعدادات هاتفك ولغة Google الافتراضية إلى الصينية، وستحصل على تجربة مثيرة تساعدك على إتقان اللغة في مدى زمني متوسط.
قم بتدوين الملاحظات
احرص على تسجيل العبارات والكلمات التي تجد صعوبة في حفظها. وقم بتدوين أخطائك حتى تعود إليها بعد فترة. يساعد هذا السلوك على تعزيز عملية التعلم، ويقلل من الأخطاء على المدى الطويل.
قم بتسمية العناصر
قد تبدو هذه الفكرة طفولية إلى حد ما، لكنها ذات تأثير كبير على المبتدئين. يمكنك كتابة ملصقات تحتوي على الترجمة الصينية لأسماء عناصر غرفتك، وتثبيت كل ملصق على العنصر الخاص به. سيساعدك ذلك على إتقان اللغة بشكل أسرع.
مصادر تعلم اللغة الصينية
توفر لك هذه المصادر تجربة ثرية تساعدك على تعلم اللغة الصينية بسهولة. اختر منها ما يتوافق مع اهتماماتك وخطتك الدراسية.
قواميس اللغة الصينية
احرص على اختيار القاموس المناسب؛ فلكل قاموس مميزات وعيوب. ومن أفضل القواميس الصينية على الهاتف المحمول تطبيق Pleco. وعلى الويب، قاموس YellowBridge.
Anki
هو تطبيق حاسوبي يعمل بنظام التكرار المتباعد، ويساعد على حفظ الكلمات والرموز. يتيح هذا البرنامج مراجعة المعلومات المخزنة بشكل دوري، ويساهم في تسهيل مهمة تعلم اللغة الصينية.
تطبيقات تبادل اللغات
تعد هذه التطبيقات وسيلة مناسبة للتواصل مع المتحدثين الأصليين. ويمكن تصنيف تطبيق HelloTalk وتطبيق Italki ضمن أهم المنصات التي تتيح التحدث مع الصينيين حول العالم.
تطبيقات التواصل الاجتماعي الصينية
لدى الصينيين تطبيقات تواصل خاصة بهم. يمكنك التسجيل على هذه التطبيقات من أجل إنعاش حصيلتك اللغوية والانخراط في محادثات طبيعية مع المتحدثين الأصليين.
من أهم هذه التطبيقات، تطبيق Weibo، وتطبيق Bilibili الذي يشبه اليوتيوب، بالإضافة إلى تطبيق Wechat الذي يعد بديلًا لتطبيق الواتساب.
قنوات اليوتيوب التعليمية
توفر هذه القنوات مادة تعليمية ثرية، وتساعد المبتدئين على التقدم بشكل تدريجي في رحلة تعلم اللغة الصينية. نرشح لك منها قناة Grace Mandarin Chinese، وقناة Chinese Zero to Hero.
الكوميك بوكس
تعد قراءة الكوميكس وسيلة جيدة لتعلم اللغة الصينية، خاصة مع المبتدئين الذين يبحثون عن مصادر بسيطة ومباشرة. هناك العديد من المواقع التي تقدم الكوميكس الصيني بشكل مجاني، اختر منها ما يناسبك.
الأفلام والمسلسلات
سبق أن تحدثنا عن أهمية متابعة الأعمال الدرامية في تعلم اللغة الصينية. في هذا القسم، نرشح لك تطبيق Viki الذي يوفر عدد كبير من العروض الصينية المترجمة إلى العربية.
أماكن تعلم اللغة الصينية في مصر
إليك قائمة بالمراكز التعليمية الموثوقة التي يمكن أن تساعدك على تعلم اللغة الصينية في مصر:
- معهد كونفوشيوس بجامعة القاهرة.
- معهد كونفوشيوس بجامعة عين شمس.
- كلية الألسن جامعة عين شمس قسم اللغة الصينية.
- المدرسة النموذجية للصداقة المصرية الصينية.
- معهد القوات المسلحة بالقاهرة لتعليم اللغات.
- المركز الثقافي الصيني بالقاهرة.
- المعهد الأمريكي للغات.
- مركز كريم خان لتعليم اللغة الصينية.
ختامًا، يبقى أن تعرف أن طريق تعلم اللغة الصينية ملئ بالعقبات، لكن النتيجة النهائية تستحق بذل المجهود. ننصحك بتنظيم خطواتك، واختيار وسائل التعلم المناسبة حتى تصل إلى مستوى متقدم في وقت قصير.