10 مواقع توفر لك ترجمة من عربي إلى اسباني فورية مجانية

إذا كنت ترغب في السفر إلى شبه الجزيرة الإيبيرية، أو كنت أحد الدارسين الذين يخطون خطواتهم الأولى في تعلم اللغة الإسبانية؛ فلا شك أنك ستحتاج إلى معرفة أبرز المنصات الإلكترونية التي توفر ترجمة من عربي إلى إسباني فورية.

تضم هذه المنصات عدد ضخم من المصطلحات والتراكيب، التي تساعد المستخدمين حول العالم على إتقان لغة بلاد الماتادور من خلال تقديم بعض الخدمات الإضافية مثل: جداول الاقتران، والدروس النحوية، والاختبارات.

لذلك نستعرض في المقال التالي أبرز مواقع وتطبيقات الترجمة التي تدعم الإسبانية، ونقدم دليل شامل يساعدك على الاستفادة من كل موقع. كل ما عليك فعله هو متابعة القراءة بتركيز..

حقائق عن اللغة الإسبانية

هي إحدى اللغات الأكثر انتشارًا في العالم؛ حيث يتحدث بها ما يزيد عن 400 مليون شخص يتوزعون على المملكة الإسبانية، ومعظم دول أمريكا الوسطى وأمريكا الجنوبية، كما أنها إحدى اللغات الـ 6 الرسمية في الأمم المتحدة.

تنحدر اللغة الإسبانية من اللغات الرومانسية التي نشأت في شبه الجزيرة الإيبيرية. وعلى مدار قرون عديدة، تعرضت هذه اللهجة إلى بعض التغيرات بفعل الغزوات المتلاحقة، ودخول العرب المسلمين إلى الأندلس في عام 711 ميلاديًا.

أثرت الإسبانية في تاريخ الأدب العالمي من خلال أعمال مميزة مثل رواية دون كيشوت للكاتب الشهير "ميغيل دي ثيربانتس".

وبدخول عصر الإنترنت، احتلت هذه اللغة المبهجة مكانة خاصة في الثقافة الغربية، وأصبحت إحدى وسائل التواصل الشائعة.

أبرز المواقع التي تقدم ترجمة من عربي إلى اسباني فورية

هناك عدد كبير من المواقع التي تقدم ترجمة من عربي إلى اسباني فورية، منها:

Pons Online dictionary

يمكنك الاعتماد على هذا الموقع المميز في الحصول على ترجمة إسبانية احترافية بسبب ما يوفره من واجهة سهلة الاستخدام، وآلية عمل مباشرة تدعم العديد من اللغات مثل:

العربية، والإسبانية، والإنجليزية، والفرنسية، والإيطالية، والسويدية.

لا تقتصر خدمات الموقع على التحويل بين اللغات المختلفة، بل تمتد إلى التعليم من خلال توفير قوائم بالمصطلحات المهمة، وبعض الدروس النحوية واللغوية، بالإضافة إلى المدربين المتخصصين في مجال اللغويات.

يمكنك أيضًا الاستفادة من الكتب الإلكترونية التي يقدمها الموقع من أجل تسهيل تعلم اللغات المختلفة، أو تنزيل تطبيق Pons Translate على هاتفك الذكي، والاستمتاع بالمميزات التالية:

• خدمة الترجمة الصوتية.
• إمكانية العمل دون إنترنت.

وهنا يجب التنوية إلى أن Pons Online dictionary أو غيره من المواقع الأخرى، لا يمثلا خيارًا مثاليًا عند الحاجة للحصول على ترجمة من عربي إلى اسباني فورية لأحد اللقاءات الرسمية على سبيل المثال.

حيث إن مثل هذه الأحداث تتطلب الاستعانة بمكتب للترجمة المعتمدة، لضمان الحصول على خدمة ترجمة شديدة الدقة.

Glosbe

يجهل الكثيرون هذه المنصة المميزة، بالرغم من كونها إحدى أكبر القواميس الإلكترونية على شبكة الإنترنت. تدعم Glosbe جميع اللغات الإنسانية، وتعتمد على ذاكرة عملاقة تضم مليارات المصطلحات والتراكيب اللغوية.

توفر المنصة أيضَا خدمة معالجة المحتوى البصري بسهولة، وترجمة المستندات المعقدة بكفاءة عالية، بالإضافة إلى جداول الاقتران التي تساعد المستخدمين على التحقق من المصطلحات المتشابهة.

كل ما عليك فعله هو تحديد اللغتين المصدر والهدف، وإدخال النص المراد ترجمته في الخانة المحددة. وستحصل بعدها على ترجمات دقيقة تغنيك عن استخدام العديد من الأدوات غير الاحترافية.

Neural Writer

تعتمد منصة Neural Writer على تقنيات معالجة اللغة الطبيعية NLP في تقديم نتائج دقيقة للغاية؛ مما يجعلها إحدى أبرز أدوات الذكاء الاصطناعي التي توفر ترجمة من عربي إلى أسباني فورية واحترافية.

تدعم المنصة العديد من اللغات مثل: العربية، والإسبانية، والإنجليزية، والفرنسية، والروسية، والألمانية، والصينية.

وتتميز بالقدرة على معالجة النصوص الطويلة التي تزيد عن 10000 حرف.

أضف إلى ذلك، خدمات إعادة الصياغة، وخدمات التوليد الفوري التي تساعد المترجمين وصناع المحتوى على إنجاز أعمالهم بكفاءة أكبر في وقت أقل.

SONIX

هي إحدى أدوات النسخ الآلي التي تعتمد على تقنيات الذكاء الاصطناعي في تحويل الملفات الصوتية المختلفة من لغة إلى أخرى.

يمكنك استخدام هذه الأداة المتطورة في تحويل الإسبانية المنطوقة إلى نص مكتوب ثم ترجمته إلى اللغة العربية بسهولة.

يمكن تلخيص مميزات أداة SONIX في النقاط التالية:

• تدعم ما يزيد عن 38 لغة مثل: العربية، والإسبانية، والإنجليزية، والفرنسية، والكرواتية، والألمانية، والهندية.
• إمكانية إضافة التعليقات والملاحظات على النصوص المختلفة.
• إمكانية إنشاء قاموس خاص، يحتوي على بعض الكلمات ذات الأولوية عند النسخ.
• يدعم عدد كبير من تنسيقات النصوص مثل: PDF، وTXT، وDOCX.
• إمكانية تصدير الترجمة بصيغتي VTT و SRT.
• يوفر خدمة تنقيح النصوص، وتحديد الطوابع الزمنية.

Reverso

يقدم هذا القاموس الشهير العديد من الخدمات مثل:

• يدعم عدد ضخم من اللغات مثل: العربية، والإنجليزية، والإسبانية، والألمانية، والروسية، والفرنسية، والإيطالية، والصينية.
• يدعم خدمة الترجمة الصوتية.
• إمكانية البحث داخل وسائل التواصل الاجتماعي، والموسوعة الشهيرة "ويكيبيديا".
• سهولة الاستخدام التي تظهر في الواجهة البسيطة، وآلية العمل المباشرة.
• تقديم الاقتراحات، والمساعدة على معرفة أصل الكلمات المختلفة.
• يوفر تطبيق مميز يمكن تنزيله على الهواتف الذكية.

iTranslate

هو موقع وتطبيق مميز، يدعم عدد لا نهائي من اللغات مثل: العربية، والإسبانية، والإنجليزية، والفرنسية، والإيطالية، والروسية، والهندية، بالإضافة إلى الصومالية، والتركية، والأوكرانية وغيرهم الكثير.

يقدم قاموس iTranslate خدمة ترجمة من عربي إلى إسباني فورية، ويتمتع التطبيق الخاص به بالعديد من المميزات مثل:

• يدعم عدد كبير من اللهجات التي يمكنك التبديل بينها.
• يدعم خدمة تفسير العبارات الشائعة.
• إمكانية الاختيار بين أصوات الإناث والذكور عند الاستماع إلى الكلمات.

HIX.AI

هو مترجم ذكي مدعوم من روبوت الدردشة ChatGPT، ويتمتع بالمميزات التالية:

• يدعم باقة متنوعة من اللغات الشائعة وغير الشائعة مثل: العربية، والإسبانية، والانجليزية، والفرنسية، والإيطالية، والصينية، والكورية، والصربية، والهندية وغيرهم الكثير.
• يتيح خطط دفع مختلفة مع فترة تجربة مجانية.
• يدعم العديد من الخدمات الإضافية مثل: التصحيح الإملائي والنحوي، ومدقق الانتحال، ومدقق علامات الترقيم، وأداة تلخيص النصوص.
• واجهة تفاعلية جذابة.
• يعتمد على برمجيات الذكاء الاصطناعي المتطورة في توفير ترجمات دقيقة.
• سهل الاستخدام، ويتمتع بآلية عمل مرنة.

Cambridge Dictionary

يمكن تلخيص مميزات هذا القاموس العملاق في النقاط التالية:

• سمعة عالمية ممتازة، ومستمدة من قيمة جامعة كامبريدج العريقة.
• عدد ضخم من اللغات المدعومة مثل: العربية، والإسبانية، والإنجليزية، والإيطالية، والروسية وغيرهم الكثير.
• يوفر دروس لغوية ونحوية تساعد المستخدمين على إتقان اللغات المختلفة.
• يوفر خاصية البحث السريع.
• يتيح التعرف على الكلمات ذات الصلة. ويوفر قوائم تضم المصطلحات المهمة.
• يوفر وسائل تعليمية جذابة مثل الصور الدلالية.
• يوفر مجموعة من الاختبارات والتدريبات.

Spanish Arabic Translator

هو أحد أبرز التطبيقات التي تمنحك ترجمة من عربي إلى إسباني فورية؛ نظرًا لتمتعه بالعديد من المميزات مثل: 

• آلية عمل بسيطة؛ فكل ما عليك فعله هو إدخال النص المراد ترجمته في الخانة المحددة.
• يوفر ترجمات دقيقة إلى حد كبير.
• يسمح لك بسماع النطق الصحيح للمصطلحات والعبارات.
• إمكانية تخصيص قائمة للترجمات المفضلة.
• يمكنك نسخ النتائج، ومشاركتها على وسائل التواصل الاجتماعي.
• إمكانية التحكم في لوحة الإعدادات.

Arabic Spanish dictionary

هو قاموس مميز يقدم الخدمات التالية:

• يوفر خدمة ترجمة سريعة، وعالية الجودة.
• يمكن تشغيله دون إنترنت.
• يحتوي على 25 ألف كلمة مترجمة.
• يتمتع بواجهة جذابة.
• يتيح لك إنشاء قائمة بالمصطلحات المفضلة.
• يطبق سياسات الخصوصية، ويحافظ على بيانات المستخدمين.
• إمكانية البحث بالترتيب الأبجدي.

في الختام، ننصحك باختيار المنصة التي تتوافق مع أهدافك، وندعوك إلى تجنب المنصات غير الموثوقة التي يمكن أن تشكل خطرًا على بياناتك.

يحتاج الأمر إلى القليل من البحث حتى تجد الأداة المناسبة التي تساعدك على إنجاز أعمالك، وتحافظ على خصوصيتك.