لوكاليز جروب

^{مكتب لوكاليز جروب للترجمة المعتمدة، تتعدد مكاتب الترجمة وبالرغم من ذلك يتميز منها عدد قليل جدًا في توفير خدمات العميل التي يحتاج إليها.}

^{حيث تحرص دومًا أحسن مكاتب الترجمة المعتمدة على تقديم الخدمات التي يبحث عنها العميل، ويكون هذا على يد فريق عمل محترف ومتخصص ذو كفاءة عالية وخبرة واسعة في مختلف أنواع المجالات مثل: خدمات الترجمة التجارية والتقنية، والقانونية وخدمات الترجمة العلمية، والتدقيق والتحرير وغيرها.}

^{وعلاوةً على ذلك إتقان اللغات المتنوعة في كل الدول مثل اللغة الإنجليزية واليابانية والصينية والهولندية وجميع اللغات الأخرى، بأدق صورة وأفضل جودة.}

^{ويتبع مكتب لوكاليز جروب للترجمة المعتمدة كل المعايير والمقاييس المُتفق عليها دوليًا الخاصة بالجودة.} 

^{ما هي الخدمات التي يقدمها مكتب لوكاليز جروب للترجمة المعتمدة؟} 

^{يمكن أن يترجم المكتب المعتمد مختلف أنواع الخدمات في العديد من المجالات وبلغات متنوعة ومنها العربية أو الإيطالية، والتي تستطيع بدورها تيسير بعض الشؤون للعميل من دراسة، أو عمل، أو بحوث وغيره.} 

^{وتتمثل بعض من هذه الخدمات التي يمكن أن يقدمها المكتب بأعلى جودة في:}

^{خدمات الترجمة المعتمدة} 

^{إن هذه الخدمات من الأنواع ذات أهمية كبيرة لكل مكتب، لذا تهتم بها لوكاليز جروب للترجمة، مع اعتمادها من كافة المؤسسات الحكومية والخاصة، والتي يبحث عنها العميل بكثرة ويحتاج لها، وتتضمن أغلب هذه الملفات والمستندات على:}

^{عقود العمل، وشهادات الخبرة، والعقود القانونية والتجارية، خطابات التوظيف، والسجلات التجارية، والبطاقات الضريبية، وشهادات الميلاد والوفاة، والشهادات الدراسية، وعقود الزواج والطلاق، والبطاقات الوطنية، وجوازات السفر، وصحيفة الحالة الجنائية، وكشوفات الحسابات البنكية.}

^{خدمات الترجمة التجارية والمالية} 

^{تُعد الترجمة التجارية أو المالية من المجالات المتداولة كثيرًا في عالم الترجمة من أجل تسهيل المعاملات أو الاتفاقيات التجارية الدولية بين الشركات الأجنبية حول العالم.}

^{يحرص على ترجمتها نخبة من المترجمين على مستوى عالي من الكفاءة والخبرة، ومن أمثلة بعض هذه المستندات أو الملفات التجارية هي:}

^{ترجمة التقارير الضريبية، والمقالات الصحفية، مع ترجمة خطط الأعمال، والعقود التجارية، والتقارير السنوية، والمنشورات التجارية، والاتفاقيات التجارية، والتقارير المالية، والسجلات التجارية، والفواتير التجارية، والقوائم المالية.} 

^{خدمات الترجمة الأدبية} 

^{إنها أحد الخدمات الصعبة نتيجة عن التزام فريق العمل المتخصص في هذا المجال على تقديم شعور وإحساس المؤلف ووصوله إلى القارئ بنفس المعنى وبكل دقة، وتتمثل بعض الملفات والمستندات في:}

^{ترجمة المقالات الأدبية، والقصص الأدبية، والقصائد، والكتب، والروايات الأدبية، والنصوص الأدبية، والمسرحيات.} 

^{خدمات الترجمة القانونية} 

^{إنها نوع من أنواع المجالات المنتشرة وتحتاج إلى دقة واحترافية كبيرة من قِبل المترجمين المتخصصين ذوي خبرة واسعة لهذا الأمر، لتعلق بالكثير من الأمور الحياتية، ومن أنواع بعض هذه المستندات والملفات:} 

^{أوراق السفر، وجوازات السفر، وشهادات الميلاد، والوثائق القانونية، وشهادات الوفاة، وأوراق الطلاق، وأوراق الضرائب، وترجمة العقود، وقوانين الشركات.} 

^{خدمات الترجمة الطبية}

^{تُعد هذه الترجمة من الأنواع الهامة التي تتصل بصحة الإنسان؛ لذا يترجمها مجموعة من الأطباء والمترجمين المتخصصين والمحترفين، لضمان تقديم خدمات الترجمة الطبية بدقة واحترافية، وضمان عدم وجود أي أخطاء في الترجمة.}

^{ويعد من بين المستندات الطبية التي يعمل مترجمو لوكاليز جروب على ترجمتها:}

^{ترجمة التحاليل الطبية، وتقارير الأشعة، أو تقارير طبية، ومقالات طبية، وروشتات الأدوية، أو إرشادات الأجهزة الطبية، والكتب الطبية.} 

^{ما يتميز به مكتب لوكاليز جروب للترجمة؟}

^{يتحلى هذا المكتب بالعديد من المميزات التي ترفع به إلى أعلى المراكز بين كل شركات الترجمة المنافسة في هذا المجال، وتمكنه من الحصول على ثقة العملاء.}

^{ويعد من أبرز هذه المميزات التي يتمتع بها مكتب لوكاليز جروب للترجمة المعتمدة:}

• ^{القدرة على الترجمة بجميع اللغات المختلفة، مثل اللغة الإسبانية أو اللغة الفرنسية أو البرتغالية وغيرها من اللغات.} 
• ^{الدقة والجودة والمصداقية في العمل.} 
• ^{استعمال فريق العمل لأحدث الأساليب والطرق التكنولوجية الجديدة.} 
• ^{حصول المكتب على الاعتماد من القطاعات الحكومية والسفارات الأجنبية مثل السفارة الصينية واليونانية والإيطالية وغيرهم العديد من السفارات الأخرى.} 

• ^{إتاحة خدمة العملاء طوال اليوم.} 
• ^{الالتزام بتسليم العمل في الوقت المحدد.} 
• ^{قدرة فريق العمل على التعامل مع مختلف برامج الحاسوب.} 
• ^{الأسعار تنافسية وتقديم عروض مميزة في متناول جميع العملاء.} 
• ^{تنوع خدمات الترجمة التي يعمل المكتب على تقديمها لعملائه لترجمة المشروعات من وإلى مختلف اللغات.}