لوك ستارز

_{لوك ستارز للترجمة المعتمدة، إن مكاتب الترجمة كثيرة ولكن القليل منها المتميز أو المعتمد وهذا ما يبحث عنه العميل.} 

_{حيث يسعي دائمًا إلى أفضل المكاتب لأداء خدماته التي يحتاج إليها، وهذا لا يمكن حدوثه في أي مكتب ترجمة إلا بمهارة فريق عمله ونجاحهم وتفوقهم في التخصصات المختلفة مع الكفاءة العالية والخبرة الواسعة.} 

_{وذلك أحد مميزات مكتب لوك ستارز للترجمة، بالإضافة إلى توفير الخدمات في مختلف المجالات مثل التجارية والقانونية وخدمات التدقيق والتحرير وخدمات الترجمة الأدبية وغيرها بأدق صورة وأفضل جودة ممكنة.}

_{كما يتبع هذا المكتب كل المعايير والمقاييس المُتفق عليها دوليًا، ذلك بالإضافة إلى عمله على تقديم خدمات الترجمة المتنوعة للترجمة من وإلى مختلف اللغات العالمية التي قد يحتاج عملائه لترجمتها.}

_{خدمات مكتب لوك ستارز للترجمة المعتمدة}

_{يقدم هذا المكتب المعتمد جميع أنواع الخدمات في مختلف المجالات وبكل لغات العالم مثل الإسبانية أو الايطالية، التي تسهل إدارة بعض شؤون حياة العميل وعمله، ودراسته، وأبحاثه وغيرها من الأمور المتعددة.} 

_{ومن هذه الخدمات التي يمكن أن يقدمها بأعلى جودة مثل:}

_{خدمات الترجمة المعتمدة} 

_{يُعد هذا النوع من أهم أنواع الترجمة التي يحرص مكتب لوك ستارز للترجمة المعتمدة من جميع الجهات الحكومية على تقديمها بشكل معتمد، وهذا نتيجة لأهميتها الكبرى في مختلف المجالات والتي تلبي كثير من احتياجات العميل التي يريدها.}

_{وتتمثل بعض أنواع هذه الملفات التي يعمل المكتب على ترجمتها في:}

• _{خطابات التوظيف.}
• _{السجلات التجارية.}
• _{البطاقات الضريبية.}
• _{شهادات الميلاد والوفاة.}
• _{الشهادات الدراسية.}
• _{عقود العمل.}
• _{شهادات الخبرة.}
• _{العقود القانونية والتجارية.}
• _{عقود الزواج والطلاق.}
• _{البطاقات الوطنية.}
• _{جوازات السفر.}
• _{صحيفة الحالة الجنائية.}
• _{كشوفات الحسابات البنكية.}

_{خدمات الترجمة الأدبية} 

_{إنه من المجالات الصعبة وهذا بسبب ما يتناوله المترجم ذو الخبرة الواسعة في هذا التخصص من معاني وشعور وإحساس المؤلف التي يجب أن يوصلها للقارئ بشكل محترف.}

_{وتتمثل هذه الملفات والمستندات الأدبية التي يعمل مكتب لوك ستارز على ترجمتها في:}

• _{ترجمة القصائد.} 
• _{الكتب الأدبية.} 
• _{المقالات الأدبية.} 
• _{القصص الأدبية.} 
• _{الروايات الأدبية.} 
• _{النصوص الأدبية.} 
• _{المسرحيات.}

_{خدمات الترجمة القانونية} 

_{إنها إحدى الخدمات الأكثر انتشارًا وتداولًا، وهذا نتيجة عن اشتمالها للعديد من الوثائق القانونية التي تتصل بأمور الحياة المختلفة.}

_{ويترجمها فريق عمل ومترجمون متخصصون وعلى دراية كبيرة في هذا المجال، ومن أمثلة هذه المستندات التي يعملون على ترجمتها:} 

• _{ترجمة شهادات الميلاد.} 
• _{الوثائق القانونية.} 
• _{شهادات الوفاة.} 
• _{أوراق الطلاق.} 
• _{أوراق السفر.} 
• _{جوازات السفر.} 
• _{أوراق الضرائب.} 
• _{ترجمة العقود.} 
• _{قوانين الشركات.} 

_{خدمات الترجمة التجارية والمالية} 

_{تساهم الترجمة التجارية أو المالية في تيسير عديد من التعاملات والاتفاقيات التجارية بين الشركات الأجنبية.}

_{يعمل على ترجمتها فريق عمل ومترجمون محترفون ويتمتعون بكفاءة عالية في هذا التخصص، وتتضمن بعض من هذه المستندات أو الملفات التي يعملون على ترجمتها:}

• _{ترجمة المنشورات التجارية.}
• _{الاتفاقيات التجارية.} 
• _{التقارير المالية.} 
• _{السجلات التجارية.} 

• _{التقارير الضريبية.} 

• _{المقالات الصحفية.} 
• _{خطط الأعمال.} 
• _{العقود التجارية.} 
• _{التقارير السنوية.} 
• _{الفواتير.} 
• _{القوائم المالية.} 

_{الترجمة الطبية}

_{تُعد هذه الترجمة من الأنواع التي لا تحتمل حدوث أي أخطاء لاتصالها بحياة الإنسان وصحته، وتترجم على يد أمهر الأطباء والمترجمين أصحاب الخبرة الواسعة، وتشتمل هذه الخدمات الطبية ترجمة مستندات، مثل:}

• _{ترجمة روشتات الأدوية.} 
• _{إرشادات الأجهزة الطبية.} 
• _{التحاليل الطبية.} 
• _{تقارير الأشعة.} 
• _{تقارير طبية.} 
• _{مقالات طبية.} 
• _{كتب طبية.} 

 _{ما الذي يجعلك تختار الاعتماد على مكتب لوك ستارز للترجمة؟}

_{يتميز هذا المكتب بالكثير من الصفات التي تجعله في المقام الأول بين كل الشركات المنافسة في ذلك المجال وتصدره للاختيار والثقة من قِبل العملاء.} 

_{ويعد من أبرز المميزات التي يتمتع لها:}

• _{قدرة فريق العمل على التعامل مع مختلف برامج الحاسوب واستخدام أحدث الأساليب التكنولوجية.} 
• _{الاعتماد من المؤسسات الحكومية والسفارات الاجنبية مثل السفارة الأميركية والهندية والإيطالية وغيرها.} 

• _{العمل على خدمة العملاء طوال الوقت.}
• _{التسليم في الوقت المحدد الذي تم الاتفاق عليه مع العميل.}
• _{الترجمة بجميع اللغات المتعددة حول العالم مثل اللغة الايطالية واللغة الفرنسية واليونانية وغيرها من اللغات.} 
• _{الدقة والجودة في العمل.} 
• _{خبرة المترجمين في مختلف المجالات.} 
• _{الأسعار التي تناسب جميع العملاء مع التخفيضات المستمرة التي قد تختلف حسب المجال الذي يتم اختياره ووقت التسليم واللغة التي يريد العميل ترجمتها.}