الحياة للترجمة

^{الحياة للترجمة، يُعد تقديم خدمات الترجمة المختلفة ليس بالأمر السهل، كما أن الاعتماد على مكتب محدد في أداء هذه الخدمات يحتاج إلى عدة مواصفات معينة من أجل كسب ثقة العميل على مر السنين.}

^{والتي منها وجود فريق عمل مُدرب بشكل كبير وذو كفاءة عالية مع الخبرة الواسعة في تخصصات مجالاته، بالإضافة إلى تقديم جميع أنواع الخدمات مثل الترجمة القانونية أو التجارية وغيرها.} 

^{وتُقدم هذه الخدمات بأفضل جودة ودقة فائقة التي توافي احتياجات أو توقعات العملاء، وهذا ما توفره الحياة للترجمة التي تعد من أهم مكاتب الترجمة المعتمدة.}

^{وعلاوةً على ذلك تُترجم المشروعات بمختلف لغات العالم مثل: العربية، والإنجليزية، الصينية، واليابانية وغيرها مع توافقها بمعايير ومقاييس الجودة العالمية المُتفق عليها دوليًا.} 

^{أهم خدمات الحياة للترجمة} 

^{تهتم كثيرًا مكاتب الترجمة المعتمدة بتوفير أفضل أنواع الترجمات للعميل والحرص على مساعدته في الحصول على كافة الخدمات التي يحتاج إليها بأدق صورة.} 

^{ولهذا الأمر يعمل مكتب الحياة للترجمة المعتمدة على توفير كل نوعيات خدمات الترجمة التي تلبي احتياجات العملاء، وتحتوي أغلب هذه الخدمات التي يساعد المكتب في ترجمتها على:} 

^{الترجمة المعتمدة}

^{تُعد هذه الترجمة من أهم الأنواع التي يقدمها المكتب للترجمة وهذا يحدث بطريقة دقيقة جدًا بالإضافة إلى كونها معتمدة من المؤسسات الحكومية، والجهات الخاصة، أو سفارات الدول الأجنبية مثل:} 

^{السفارة الهندية أو الصينية، والبرتغالية وغيرها، وتتمثل بعض المستندات والملفات التي يقوم الحياة للترجمة بترجمتها:} 

• ^{العقود القانونية والتجارية.}
• ^{صحيفة الحالة الجنائية.}
• ^{خطابات التوظيف.}
• ^{الشهادات الدراسية.}
• ^{عقود العمل.}
• ^{شهادات الخبرة.}
• ^{عقود الزواج والطلاق.}
• ^{شهادات الميلاد والوفاة.} 
• ^{البطاقات الوطنية.}
• ^{جوازات السفر.}
• ^{كشوفات الحسابات البنكية.}
• ^{السجلات التجارية.}
• ^{البطاقات الضريبية.}

^{خدمات الترجمة المتخصصة}

^{لا يتوقف مكتب الترجمة المعتمد على توفير خدمات الترجمة المعتمدة فقط، بل يستمر في تقديم ترجمات للملفات والمستندات التخصصية في مجالات عديدة اخرى مثل التقنية والطبية وغيرها.} 

^{ومن بين هذه المجالات المتخصصة التي يعمل مكتب الترجمة المعتمد على ترجمتها:}

^{الترجمة الطبية}

^{إنها من أهم مجالات الترجمة التي تتعلق بحياة وصحة الإنسان؛ ونتيجة عن ذلك الأمر تحتاج إلى الكثير من الدقة والمهارة على يد مترجمين وطبيبين محترفين ذوي خبرة واسعة في هذا الأمر.}

^{وتتمثل بعض المستندات والملفات الطبية التي يعمل مكتب الحياة للترجمة المعتمدة على ترجمتها في:}

• ^{الإرشادات والتعليمات الطبية.} 
• ^{التقارير الطبية.} 
• ^{تقارير الخبراء.} 
• ^{ملخصات تقارير مغادرة المستشفى.} 
• ^{النشرات الطبية بخط اليد.} 
• ^{سجلات المرضى والسجلات الطبية.} 
• ^{المقالات الطبية.} 
• ^{الكتب الطبية.} 
• ^{التحاليل.}

^{الترجمة القانونية}

^{يعمل مكتب الحياة المعتمدة على ترجمة جميع أنواع الوثائق القانونية عن طريق أكثر المترجمين احترافية ومهارة وذوي كفاءة عالية، وتتضمن هذه المستندات على:}

• ^{جوازات السفر.}
• ^{أوراق الهجرة والتأشيرات.} 
• ^{المقالات القانونية.} 
• ^{كتب القانون.} 
• ^{شهادات الوفاة.}
• ^{المستخرجات الرسمية.} 
• ^{عقود الزواج.} 
• ^{بطاقات إثبات الهوية.}
• ^{الفيش الجنائي.}
• ^{المستندات التنظيمية.} 
• ^{عقود الطلاق.}

^{الترجمة التقنية}

 ^{إن الترجمة التقنية أكثر الأنواع صعوبةً نتيجة عن المصطلحات التقنية المعقدة، لذلك يعمل على ترجمتها بدقة مترجمون متخصصون في ترجمة المشروعات التقنية.}

^{ومن أمثلة التخصصات التقنية التي يعمل مترجمو المكتب على ترجمتها:} 

• ^{التخصصات الفنية.} 
• ^{الهندسية.} 
• ^{الفيزيائية.} 

^{الترجمة العلمية} 

^{تُعد من أنواع الترجمة الأكثر تشويقًا من جميع الخدمات؛ وذلك لأنها تحتوي على الكثير من المعلومات والمواد العلمية، والتي بدورها تساهم في تسهيل كثير من الدراسات في مختلف الدول الأجنبية، ويترجمها فريق عمل ومتخصصون ذوي خبرة واسعة ومعرفة كبيرة بهذا المجال.} 

^{ومن أمثلة هذه المستندات العلمية في:}

• ^{رسائل الماجستير.}
• ^{ترجمة المصطلحات العلمية.} 
• ^{الكتب العلمية.} 
• ^{رسائل الدكتوراه.} 
• ^{البحوث العلمية.} 
• ^{المقالات العلمية.} 

^{الترجمة التجارية}

 ^{إنها واحدة من التخصصات التي يحتاج إليها العملاء لترجمة الاتفاقيات وجميع المعاملات التجارية بواسطة مترجمين متخصصين ومحترفين، وتشتمل الملفات التجارية على:}

• ^{تقارير الحسابات البنكية.} 
• ^{خطط الأعمال.} 
• ^{عروض الأعمال.}
• ^{العقود التجارية.} 
• ^{التقارير السنوية.} 
• ^{المنشورات التجارية.}
• ^{الاتفاقيات التجارية.} 
• ^{الفواتير.} 
• ^{القوائم المالية.} 

^{ما يتميز به مكتب الحياة للترجمة المعتمدة؟}

^{يمتلك مكتب الترجمة المعتمد عدة صفات تؤهله إلى تقديم خدمات الترجمة المتنوعة إلى عملائه باحترافية عالية، ويعد من أبرز هذه المميزات:}

• ^{الاعتماد من مختلف السفارات الأجنبية.} 
• ^{الأسعار المناسبة.} 
• ^{الالتزام بالأوقات المحددة.} 
• ^{يمتلك المكتب فريق عمل محترف ومتخصص ذو مهارة وكفاءة عالية.} 
• ^{المصداقية والإتقان في العمل.} 
• ^{تتطابق الترجمة مع كافة المعايير الدولية.}
• ^{القدرة على الترجمة بمختلف اللغات.}