اس اند اس للترجمة

اس & اس هو مكتب ترجمة معتمد من السفارة الإيطالية بالقاهرة، يعمل على تقديم خدمات الترجمة المعتمدة لسفارة إيطاليا بالاعتماد على فريق عمله.

كما يشمل عمل المكتب تقديم خدمات أخرى، لمجموعة متنوعة من اللغات، التي يحتاج عملائه للترجمة منها أو إليها.

الخدمات التي يقدمها إس & إس 

يعمل مكتب اس & اس للترجمة على تقديم مجموعة من خدمات الترجمة بالاعتماد على فريق عمله، وتشمل هذه الخدمات التي يقدمها المكتب:

الترجمة المعتمدة

من الخدمات الأساسية التي يقدمها مكتب اس & اس للترجمة خدمات الترجمة المعتمدة، حيث يعمل المكتب على ترجمة الوثائق ترجمة معتمدة للسفارة الإيطالية، بالاعتماد على فريق عمله من المترجمين، الذي يترجم من خلالهم وثائق، مثل:

• ترجمة الشهادات الدراسية.
• ترجمة شهادات الميلاد.
• ترجمة العقود.
• ترجمة القيود الفردية والعائلية.
• ترجمة عقود الزواج.
• ترجمة شهادات الوفاة.
• ترجمة شهادات الخبرة.
• ترجمة الخطابات.
• ترجمة بيانات التأمينات والمعاشات.
• ترجمة الكتب.

كما يشمل عمل المكتب كذلك ترجمة الوثائق اللازمة لاستخراج فيزا إيطاليا، بالإضافة إلى عديد من أنواع الوثائق الأخرى التي يعمل المكتب على ترجمتها باللغة الإيطالية ترجمة معتمدة للسفارة الإيطالية بالقاهرة.

الترجمة المتخصصة

لا يعمل مكتب اس & اس على تقديم خدمات الترجمة المعتمدة فقط، بل إنه يعمل على تقديم خدمات الترجمة في عديد من التخصصات، التي تشمل:

• الترجمة القانونية: تعد الترجمة القانونية واحدة من الخدمات الهامة التي يقدمها المكتب، والتي يعمل خلالها على ترجمة المستندات القانونية، التي تشمل: العقود القانونية، وعقود تأسيس الشركات، والملفات القضائية، وغيرها من المستندات القانيونية التي يعمل المكتب على ترجمتها.
• الترجمة التجارية: من الخدمات الهامة التي يقدمها مكتب إس & إس خدمة الترجمة التجارية، التي يعمل من خلالها على:
•  ترجمة كشوفات الحسابات البنكية.
• ترجمة القيود البنكية والمالية.
• ترجمة الميزانيات.
• ترجمة صفح وشهادات الاستثمار.
• ترجمة التقارير المالية.
• ترجمة النشرات المالية.
• الترجمة الفنية: يشمل عمل المكتب تقديم خدمة الترجمة الفنية، حيث يعمل بالاعتماد على فريق عمله المختص على ترجمة المستندات والدلالات الفنية، والتي تشمل: الأدلة الإرشادية، وكتيبات المستخدم، وكتيبات التعليمات، كما يشمل عمل المكتب كذلك خلال هذه الخدمة ترجمة براءات الاختراع.
• الترجمة الطبية: بالإضافة إلى الخدمات السابقة، يعمل اس & اس على تقديم خدمة الترجمة الطبية، والتي يعمل من خلالها على ترجمة الوثائق التابعة للمجال الطبي، التي تتضمن:
•  ترجمة التقارير الطبية وتقارير الأشعة.
• ترجمة التحاليل.
• ترجمة نشرات الأدوية.
• ترجمة المقالات الصحية.
• ترجمة إرشادات الأجهزة الطبية.
• ترجمة تشريعات الأدوية الأجنبية. 

الترجمة الفورية

لا يقتصر عمل إس & إس مكتب ترجمة معتمد من السفارة الإيطالية على الترجمة التحريرية فقط، بل يعمل المكتب على تقديم خدمات الترجمة الفورية في المؤتمرات وفعاليات الأعمال والحكومات، مثل: الاتفاقيات، واجتماعات المبيعات، والدورات التدريبية، واجتماعات مجلس الإداراة واللجان، واللقاءات السنوية، وغيرها من الأحداث والفعاليات.

خدمات الترجمة والتعريب

يعمل مكتب اس & اس للترجمة على تقديم خدمات الترجمة والتعريب إلى جانب الترجمة التحريرية والفورية، حيث يشمل عمل المكتب ترجمة وتعريب المواقع الإلكترونية.

ذلك بالإضافة إلى عمله على ترجمة الوسائط المتعددة، والتي تشمل: أفلام الفلاش، وملفات الصوت ومقاطع الفيديو، وغيرها من الوسائط.

الاستشارات

إن عمل اس & اس لا يقتصر على الترجمة، حيث يعمل المكتب كذلك على تقديم خدمات استشارية، وتشمل هذه الخدمات:

• استشارات اكتساب الجنسية الإيطالية.
• استشارات الزواج بين المواطنين الأجانب والمصريين.
• استشارات الإجراءات القانونية الخاصة بالأجانب في مصر والمصريين بالخارج.

الخلاصة

اس & اس هو واحد من مكاتب الترجمة المعتمدة من السفارة الإيطالية بالقاهرة، يعمل المكتب على تقديم خدمات الترجمة للوثائق ترجمة معتمدة لسفارة إيطاليا.

كما يعمل المكتب على تقديم خدمات ترجمة أخرى، تشمل: الترجمة المتخصصة القانونية، والطبية، والتجارية، والترجمة الفورية، وخدمات الترجمة والتعريب، وبالإضافة إلى خدمات الترجمة يعمل المكتب على تقديم خدمات استشارية.