شركة إمتياز للترجمة

تعد شركة إمتياز للترجمة واحدة من شركات الترجمة المعتمدة من السفارة الأمريكية في مصر تأسست منذ أكثر من 20 عام، وتعمل على تقديم مجموعة من خدمات الترجمة في عديد من المجالات باللغة الإنجليزية إلى جانب  أكثر من 30 لغة أخرى، وذلك بالاعتماد على عدد من المترجمين المتخصصين.

كما تعمل الشركة على تقديم خدماتها في عدد من الدول تشمل دول الخليج العربي إلى جانب مصر.

خدمات شركة إمتياز للترجمة

تعمل شركة امتياز للترجمة على تقديم مجموعة من خدمات الترجمة تتضمن:

الترجمة المعتمدة

تعد الترجمة المعتمدة من الخدمات الأساسية التي تقدمها الشركة، لكونها واحدة من شركات الترجمة المعتمدة للسفارة الامريكية في مصر، حيث تعمل الشركة من خلالها هذه الخدمة على ترجمة الوثائق ترجمة معتمدة للسفارة أمريكا في مصر.

وتتضمن هذه الخدمة ترجمة وثائق، مثل:

• جوازات السفر
• الهويات الشخصية
• ترجمة رخص القيادة
• ترجمة الشهادات الرسمية

الترجمة الأدبية والتاريخية

من الخدمات الهامة التي تقدمها شركة امتيار لخدمات الترجمة خدمة الترجمة الأدبية والتاريخية، حيث تعمل على ترجمة مواد أدبية مثل: الكتب، والقصص، والمقالات، والنصوص النثرية، والأشعار.

ذلك إلى جانب عمل الشركة على ترجمة المواد التاريخية، ويشمل ذلك:

• ترجمة علم التاريخ.
• ترجمة علم الآثار.
• ترجمة التاريخ الثقافي والاقتصادي.
• ترجمه تاريخ الفن.
• ترجمة التاريخ العسكري.
• ترجمه التاريخ البحري.
• ترجمة المخطوطات القديمة.

الترجمة التجارية والمالية

تشمل الخدمات التي تقدمها شركة امتيار للترجمة الترجمة التجارية، التي تعمل خلالها على ترجمة الوثائق التجارية بما تشمله من: العقود التجارية، وعروض الأسعار، والمراسلات التجارية، والفواتير، والإيصالات.

ذلك إلى جانب عمل الشركة على ترجمة الوثائق البنكية، وبيانات التدقيق، وبيانات المالية والحكومية، وبيانات حقوق الملكية.

الترجمة الطبية

تعد الترجمة الطبية واحدة من أهم الخدمات التي تقدمها شركة امتياز للترجمة، حيث تعمل الشركة على ترجمة الوثائق الطبية، التي تتضمن: 

• التقارير والتحاليل الطبية.
• الروشتات العلاجية.
• تقارير دخول ومغادرة المستشفى.
• تحاليل الأشعة.
• نتائج التصوير المقطعي.

الترجمة القانونية

تشمل خدمات شركة إمتيار لخدمات الترجمة خدمة الترجمة القانونية، التي تعمل من خلالها على ترجمة وثائق قانونية مثل: العقود، والتوكيلات، والأحكام القضائية، ومستندات الجمارك وغيرها من الوثائق القانونية.

الترجمة العلمية

تتضمن الخدمات التي تقدمها شركة امتيار للترجمة خدمة الترجمة العلمية، والتي تعمل خلالها على ترجمة المواد العلمية، التي تشمل:

• الرسائل العلمية.
• البحوث العلمية والجامعية.
• الكتب والمجلات.
• براءات الاختراع.
• رسائل الماجيستير والدكتوراه.
• الأبحاث الأكاديمية.

الترجمة الدينية

إلى جانب خدمات الترجمة السابقة تعمل إمتياز على تقديم خدمة الترجمة الدينية، وتتضمن هذه الخدمة: ترجمة تفسير ومعاني القرآن، وترجمة الأحاديث النبوية، وترجمة الخطب والدروس الدينية.

الترجمة السياحية

من الخدمات التي تقدمها شركة امتياز خدمة الترجمة السياحية، حيث تعمل الشركة على ترجمة العناصر والمستندات المتعلقة بالسياحة، والتي تشمل: 

• المواد الإعلانية الخاصة بترويج السياحة
• الكتيبات السياحية
• الإرشادات العامة

وغيرها من المستندات السياحية الأخرى.

الترجمة الفورية

لا يقتصر عمل شركة امتياز للترجمة على خدمات الترجمة التحريرية، حيث تقدم الشركة كذلك خدمات ترجمة فورية تشمل: الترجمة التتبعية، والترجمة المتزامنة في المؤتمرات والفعاليات.

بالإضافة إلى هذه الخدمات يشمل عمل الشركة ترجمة الأفلام والمسلسلات، وترجمة لغة برايل.

الدورات التدريبية

إلى جانب تقديم خدمات الترجمة، تعمل شركة امتياز على تقديم مجموعة من الكورسات والدورات التدريبية لتعليم أساسيات الترجمة.

لغات الترجمة في شركة إمتياز للترجمة

لا يقتصر عمل شركة امتيار للترجمة على تقديم خدمات الترجمة باللغة الإنجليزية، بل تقدم الشركة خدماتها بما يزيد عن 30 لغة، وتشمل أهم لغات الترجمة في الشركة:

• اللغة العربية.
• اللغة السويدية.
• اللغة النرويجية.
• اللغة الألمانية.
• اللغة الهولندية.
• اللغة الإيطالية.
• اللغة الفرنسية.
• اللغة الكورية.
• اللغة الفارسية.

رؤية ورسالة وأهداف شركة إمتياز للترجمة

تسعى شركة امتياز للترجمة لأن تكون الخيار الأول لتقديم خدمات الترجمة في الشرق الأوسط، من خلال تقديم مجموعة من خدمات الترجمة العامة والمتخصصة لعملائها في مختلف المجالات.

ومن أهم الأهداف التي تسعى شركة امتياز لخدمات الترجمة لتحقيقها، توفير منظومة متكاملة من خدمات الترجمة لعملائها تلبي احتياجاتهم.

الخلاصة

شركة إمتياز للترجمة هي شركة ترجمة معتمدة من سفارة أمريكا في مصر تعمل على تقديم مجموعة من خدمات الترجمة باللغة الإنجليزية بالإضافة إلى ما يزيد عن 30 لغة تشمل: اللغة العربية، واللغة الإنجليزية، واللغة الفرنسية، واللغة الإيطالية وغيرها من اللغات.

وتعتمد الشركة في تقديم خدماتها على مجموعة من المترجمين المتخصصين في مجال الترجمة.