رفاعه للترجمه والتدريب
- 5 شارع دكتور ابراهيم ابوالنجا
العنوان: 5 شارع دكتور ابراهيم ابوالنجا امتداد شارع عباس العقاد - مدينه نصر - القاهره - مصر
كيف يتسنى لالتأكد من مدى جودة الترجمة ومطابقتها للمطلوب ؟
تتبع سياسة خاصة لضمان الجودة ومستوى الخدمة العالي , لذلك فاننا ننصح دائما بالعمل من خلال مسارد تنشأ للمشروعات تخص كل لغة على حده, قبل أن نشرع في الترجمة الفعلية ,وما ان يتم انجاز تلك المسارد يتسنى للعميل مراجعتها من خلال المصادر الموجودة في شركة العميل الخاصة به أو من خلال الشركات التابعة له أو الموزعين في الخارج او في الداخل ,حيث تتعاون دائما مع أطراف الاتصال التي يتيحها العميل للتيقن من اتباع المسارد وتمكنها من حصد رضا العميل عن ادائها وجودة أعمالها .
وخلال عملية الترجمة فكما سبق وأشرنا سلفا انه يتم احالة المشروعات الى مترجمين ومحررين محترفين ومهرة , علاوة على كون كل مترجم منهم يقوم بالترجمة من اللغة المصدر الى اللغة الأم من أصحاب الخبرة الطويلة في ترجمة مثل هذا المحتوى المطروح ,بالاضافة الى دعم هؤلاء المترجمين بمجموعة من المدققين اللغويين المتمكنين من اللغة الأجنبية التي تتم الترجمة اليها بالتزامن مع المعايير المنضبطة والمعروفة لصناعة الترجمة , ويتم امدادهم بالمسارد التي يرتضيها العميل ,الامر الذي يمهد لهم الطريق لتحقيق أعلى درجات الدقة والجودة الممكنة للترجمة المطلوبة .
- تليفون02-22718432موبايل