ستار ميدل ايست المحدوده

العنوان: 21 شارع نجيب محفوظ - مدينه نصر - القاهره - مصر

هل التعجيل باتمام مشروع ما يتطلب دفع رسوم معينة في للترجمة؟

في المعتاد لا ترهق للترجمة والتعريب عملائها بتحمل رسوم اضافية حين تقدمهم بطلب للاسراع في انجاز أعمالهم, وفي المقابل تتمنى للترجمة والتعريب على عملائها سرعة اخطارها في أقرب وقت حين مواجهتهم ضرورة طارئة تقتضي منهم الاسراع بانجاز مهامهم , وتأصيلا عليه تبني خطتها لانجاز العمل في الموعد الجديد بما يتناسب مع احتياج العميل.

أين يتواجد المترجمون ؟

يجب أن يتم انجاز المشروع المطلوب في الدولة الأصيلة للغة المراد الترجمة اليها ,بمعنى أن يقوم بالترجمة مترجم يصيغ النص النهائي بلغته الأم ,لضمان التمكن من اللغة واحتوائها بكافة أدآبها وقواعدها واصطلاحاتها وتركيباتها اللغوية المعقدة وكل ما هو مستحدث فيها وطاريء عليها , بحيث يشعر المطلع على النص النهائي أنه قد كتب باللغة الهدف منذ البداية وأنه ليس نصا مترجما,وفي سبيل اتمام ذلك فان توفر ضمن فريق عملها المنتشر والمتشعب حول العالم مجموعة منتقاة ومتميزة من المترجمين والمحررين المحترفين ذوي الكفاءات والمهارات العالية والخبرات الواسعة في كل لغة تعمل على خدمتها .