مكتب ظلال للترجمة المعتمدة
- شقة 1 عمارة 24 شارع 231، ميدان دجلة، حي المعادي
مكتب ترجمة معتمد بالمعادي
إن العثور على مكتب ترجمة معتمد يقدم خدمات الترجمة لجميع المستندات وفق شروط ومعايير الترجمة المعتمدة مع الحفاظ على عنصر الدقة والإتقان في نفس الوقت؛ ليس أمرًا سهلا، خصوصًا أن الترجمة المعتمدة تحديدًا تتطلب قدر كبير للغاية من الدقة والاحترافية وأن يكون المكتب معتمد لدى الجهات الرسمية، لكي يضمن العميل قبول المستند المترجم لدى الجهة المنوطة باستلامه.
أفضل مكتب ترجمة معتمد
لقد حصل أفضل مكتب ترجمة معتمد على الاعتماد لدى عدد كبير من الهيئات الرسمية والجهات الحكومية والجامعات الدولية وجميع السفارات أيضًا، مثل:
- السفارة الإيطالية.
- السّفارة الأمريكية.
- السفارة الكندية.
- السّفارة التشيكية.
- السّفارة الألمانية.
- السِّفارة الاسترالية.
- السفارة الروسية.
- السّفارة الفرنسية.
- السفارة البريطانية.
- السّفارة اليونانية.
- السفارة الهولندية.
- السِّفارة البولندية.
مواصفات الترجمة المعتمدة بالمكتب
هناك مجموعة من الشروط الأساسية التي لا بُد من مراعاتها عند إتمام الترجمة المعتمدة؛ لكي يتم قبولها في مختلف الجهات الحكومية أو الرسمية، ويُراعي المكتب بالطبع هذه الشروط كاملة، وتشمل:
- إخراج مستند مُترجم ترجمة طبق الأصل من المستند الأصلي.
- تدوين لوجو + ختم المكتب على المستند.
- التوقيع على المستند باسم المترجم المعتمد أو المكتب.
- ترك بيانات التواصل الخاصة بالمكتب على المستند.
- توضيح تاريخ ترجمة المستند.
المستندات التي يقوم المكتب بترجمتها
سوف تجد لدى مكتب ترجمة معتمد خدمات الترجمة المعتمدة لكافة أنواع المستندات والوثائق القانونية والشخصية والدراسية وغيرها، وتشمل:
- ترجمة الشهادات المختلفة، مثل: شهادة الميلاد، شهادة الوفاة، شهادة الخبرة، شهادة النجاح، مع ترجمة شهادات التحركات.
- ترجمة بيانات الدرجات والسجلات والأوراق الدراسية.
- ترجمة المستندات المتعلقة بإثبات الهوية الشخصية، بما فيها: بطاقات الرقم القومي، بطاقة الهوية الوطنية، جوازات السفر.
- كل الأوراق البنكية مثل بيانات وكشوفات الحساب البنكي.
- ترجمة الأوراق الخاصة بالمعاملات التجارية والاتفاقات، وأيضًا السجلات التجارية والبطاقات الضريبية.
- ترجمة الخطابات المختلفة، ومنها خطاب التوصية، خطاب التوظيف، مع ترجمة بيانات محل العمل وموافقات جهة العمل.
- الترجمة المعتمدة أيضًا لكل أنواع العقود، وتشمل: عقود الإيجار، عقود إثبات الملكية، عقود العمل، عقود الزواج، وعقود الطلاق.
- ترجمة التأشيرات وكل ما يخص أوراق ووثائق السفر.
اللغات التي يتم ترجمتها بالمكتب
يوفر مكتب ترجمة معتمد بمصر الترجمة المعتمدة من وإلى لغات عدّة تشمل اللغات المعروفة المشهورة واللغات غير المنتشرة أيضًا، وذلك من خلال توفير مُترجم متخصص في كل لغة، وتشمل أهم تلك اللغات ما يلي:
- اللغة الصينية.
- اللغة الإنجليزية.
- اللغة الفرنسية.
- اللغة الألمانية.
- اللغة الهندية.
- اللغة اليابانية.
- اللغة الروسية.
- اللغة الكورية.
- اللغة الإيطالية.
- اللغة اليونانية.
- اللغة الإسبانية.
مميزات خدمات مكتب ترجمة معتمد
من أهم مميزات خدمات الترجمة المعتمدة المقدمة من المكتب، ما يلي:
- يُراعي المكتب كافة المواصفات القياسية للترجمة المعتمدة؛ لإخراج مستندات مترجمة طبق الأصل، وتكون مقبولة لدى أي جهة سواء وزارة أو سفارة أو جامعة أو غير ذلك.
- يوجد لدى المكتب فريق متكامل من المترجمين في جميع اللغات والتخصصات، ومن ثم؛ فهو يضمن لعملائه تقديم ترجمة دقيقة وصحيحة بنسبة مائة بالمائة؛ دون إخلال بالمعنى، ودون وجود أي خطأ لغوي أو إملائي.
- يتم تحديد موعد تسليم المستندات المترجمة، ولا تتخلَّف الشركة عن هذا الموعد لأي سبب.
- يوفر تقديم خدمات الترجمة المعتمدة أونلاين، حيث إن العميل ليس مضطرًا إلى الحضور إلى مقر المكتب؛ بل يمكنه إرسال المستندات عبر البريد لترجمتها، ومن ثم؛ استلامها بنفس الطريقة أو عبر الشحن حسب الرغبة.
- من المعروف أن الترجمة المعتمدة تكون تكلفتها مرتفعة، ولكن مع مكتب ترجمة معتمد فإن الأمر مختلف؛ لأنه يحرص على تقديم أفضل خدمات الترجمة المعتمدة الاحترافية لكل أنواع المستندات بأقل تكلفة ممكنة.
- يوجد فريق من المترجمين المحترفين مُتخصص في مراجعة المستندات بعد الترجمة، لضمان عدم وجود أي أخطاء بها.
- كما يوفِّر المكتب فريق خدمة عملاء جاهزين للرد على جميع استفسارات وتساؤلات العملاء في أي وقت وفي أي مكان على مدار اليوم.
في الختام مع الوصول إلى نهاية هذا الموضوع؛ يكون قد تم توضيح مواصفات الخدمات التي يقدمها مكتب ترجمة معتمد من خلال توضيح سمات الترجمة المعتمدة بالمكتب وأهم المستندات التي يقوم بترجمتها، واللغات المتوفرة به، والجهات التي حصل المكتب على الاعتماد لديها، بالإضافة إلى توضيح أهم مميزات الحصول على خدمات هذا المكتب أيضًا بالتفصيل.
- موبايل