ماسترز اكاديمى للترجمة المعتمدة والتدريب
- ميدان الحرية - المعادى - القاهره - مصر
التَّرْجَمَةً المعتمدة للأوراق والمستندات الرسمية والخاصة؛ كانت ولا تزال من أدق أنواع الترجمات التي تتطلب مقدار كبير من الخبرة والاحترافية؛ لكي تكون مطابقة تمامًا للنسخة الأصلية ولشروط الترجمة المعتمدة، ومن ثم؛ يضمن العميل قبولها لدى الجهة المنوطة باستلامها، وهذا ما يحرص مكتب ماسترز اكاديمى للترجمة المعتمدة والتدريب على توفيره للعملاء دائمًا.
خدمات ماسترز اكاديمى للترجمة المعتمدة والتدريب
لقد حصل المكتب على الاعتماد لدى العديد من المؤسسات والهيئات الرسمية الحكومية والخاصة، وهو يوفر أجود خدمة ترجمة معتمدة لكل أنواع المستندات التي يحتاج إليها العملاء، ومنها:
- الوثائق والمستندات الخاصة بالسفر مثل: التأشيرات، وجوازات السفر.
- شهادات الميلاد، شهادات النجاح، شهادات الوفاة.
- العقود بأنواعها، مثل: عقود العمل، عقود الزواج والطلاق، عقود الإيجار وعقود إثبات الملكية.
- الأوراق الخاصة بالمعلومات البنكية، مثل كشف الحساب البنكي.
- تقارير العمل والشركات.
- خطابات التوصية.
- ترجمة المحاضر.
- الفيش الجنائي.
- ترجمة نماذج البيانات.
اللغات التي تتم الترجمة إليها
يقوم مكتب ماسترز اكاديمي بتقديم خدمات الترجمة المعتمدة من وإلى لغات متعددة، بالاعتماد على مُترجم متخصص في كل لغة وربما من الناطقين بها أيضًا، وتشمل تلك اللغات، ما يلي:
- اللغة الفرنسية.
- اللغة الإسبانية.
- اللغة الإنجليزية.
- اللغة الروسية.
- اللغة التايلاندية.
- اللغة الصينية.
- اللغة الألمانية.
- اللغة البرتغالية.
- اللغة اللاتينية.
- اللغة الكورية.
- اللغة اليابانية.
- اللغة الهندية.
مواصفات الترجمة المعتمدة في ماسترز اكايمي
يُراعي مكتب ماسترز أكاديمي لخدمات الترجمة والتدريب أسس وشروط الترجمة المعتمدة الأساسية التي تضمن قبول أي مستند لدى كل السفارات والجهات الحكومية والرسمية، وتشمل:
- إخراج نسخة مترجمة طبق الأصل من المستند الأصلي.
- إضافة لوجو + ختم الشركة على المستند.
- توضيح تاريخ إتمام الترجمة.
- توقيع المُترجم المعتمد أو إدارة المكتب على المستند.
- تدوين كل بيانات التواصل مع المكتب على المستند أيضًا.
مميزات خدمات مكتب ماسترز اكاديمي
يمكن عبر مكتب ماسترز أكاديمي الحصول على كل أنواع الترجمات المهمة التي يحتاج إليها العملاء، بما فيها الترجمة المعتمدة، الترجمة القانونية والمتخصصة، وذلك وفق مجموعة من المزايا المهمة، مثل:
- يعمل المكتب في مجال الترجمة خصوصًا الترجمة المعتمدة منذ عدة سنوات، مما يضمن للعملاء الحصول على خدمات احترافية متقنة ومتوافقة مع كافة معايير الجودة.
- يعتمد على فريق متكامل من المترجمين العرب وغير العرب الحاصلين على الاعتماد الدولي؛ حتى يتمكن من تقديم خدمات الترجمة من وإلى أكبر عدد ممكن من اللغات بمنتهى الدّقة والاحترافية.
- هناك فريق من المراجعين، تتمثل مهمتهم في القيام بمراجعة كافة المستندات المترجمة، والتأكد من تطابقها مع الأصل، ومن عدم وجود أي أخطاء لغوية أو إملائية بها.
- يوفر خدمة ترجمة المستندات أونلاين، حيث يتم استلام المستند عبر البريد الإلكتروني للمكتب، والقيام بترجمته، ثم إرساله للعميل عبر البريد الإلكتروني أيضًا، كما يمكن توصيله ورقيًا إلى أي مكان يطلبه العميل.
- هناك التزام كامل بمواعيد الانتهاء من تقديم خدمة الترجمة لأي عميل سواء كان يطلب ترجمة مستند واحد أو عدّة مستندات أو مشرعات كاملة؛ حيث يتم تحديد الموعد وإبلاغ العميل به، ومن ثم؛ يبدأ العمل على وجه الفور؛ لكي لا يشوب العمل أي تأخير أو تعطيل للعملاء.
- يوجد لدي مكتب ستارز أكاديمي فريق خدمة عملاء متوفر يوميًا على مدار الـ 24 ساعة؛ وذلك للإجابة على كافة تساؤلات واستفسارات العملاء في أسرع وقت واستقبال الشكاوى والمقترحات أيضًا.
- من أكثر ما يميز المكتب هو أنه لا يقتصر على تقديم خدمات الترجمة فحسب، ولكنه يُعد أكاديمية متكاملة أيضًا تقدم أقوى الدورات التدريبية للمترجمين وذلك على أيدي كبار المتخصصين في علم اللغات والترجمة.
- يتمتع فريق العمل بأكمله بمهارات التواصل الإيجابي مع العملاء، كما يتم إجراء أي تعديلات يطلبها العميل على الخدمة دون كلل أو ملل.
- كافة خدمات الترجمة المعتمدة المُقدمة من المكتب تأتي بأسعار تنافسية ومناسبة تمامًا وفي متناول الجميع أيضًا.
- تغطي خدمات مكتب ماسترز أكاديمي جميع العملاء داخل وخارج مصر والدول العربية ومنطقة الشرق الأوسط أيضًا برمتها.
بذلك، مع الوصول إلى ختام المقال؛ يكون قد تم توضيح أهم المعلومات حول خدمات ماسترز اكاديمى للترجمة المعتمدة والتدريب مع توضيح طبيعة المستندات التي يتم ترجمتها، واللغات التي يتم الترجمة منها أو إليها، ومواصفات الترجمة المعتمدة لدى المكتب، مع التطرق أيضًا إلى مميزات الحصول على خدمات هذا المكتب بالتفصيل.
- تليفون02-25288784موبايل