شركات ترجمة تطلب مترجمين

^{هل تبحث عن شركات ترجمة تطلب مترجمين؟ يعد الالتحاق بالعمل في إحدى شركات الترجمة المعتمدة أحد الأهداف التي يسعى عديد من المترجمين إلى تحقيقها.}

^{خاصةً إذا كان هذا المترجم حديث التخرج، حيث إنه يكون في حاجة إلى العمل واكتساب مزيد من المهارات، واكتساب خبرات المهنية.}

^{لذلك نجدهم يبحثون عن شركات الترجمة التي يمكنهم التواصل معها أو الانضمام لفريق عملها.}

^{وحتى نتمكن من مساعدتهم في ذلك سوف نعرض فيما يلي بعض من أهم شركات ترجمة تطلب مترجمين.}

^{ذلك بالإضافة إلى بعض مواقع العمل الحر التي يمكن للمترجمين الحصول على فرص عمل من خلالها.}

^{شركات ترجمة تطلب مترجمين باستمرار}

^{هناك العديد من شركات الترجمة في مصر والوطن العربي التي تطلب مترجمين للانضمام إلى فريق عملها، ويعد من أفضل هذه الشركات:}

^{1. شركة روزيتا للترجمة المعتمدة}

^{تعد شركة روزيتا لخدمات الترجمة المعتمدة  واحدة من أهم شركات الترجمة المعتمدة في مصر والوطن العربي.}

^{حيث تمتلك الشركة لخبرة تزيد عن 20 عام من العمل في مجال الترجمة.}

^{كما تعمل الشركة على تقديم عدد من خدمات الترجمة المختلفة من وإلى ما يزيد عن 30 لغة عالمية، تشمل:}

^{اللغة الإنجليزية، والفرنسية، والصينية، والبرتغالية، والإيطالية، وكذلك الإسبانية، والتركية، والروسية، وغيرهم العديد من اللغات الأخرى.}

^{وذلك من خلال ممثلي الشركة المنتشرين في جميع أنحاء العالم، حيث نجد أن شركة روزيتا لخدمات الترجمة تحرص على تقديم خدمات الترجمة إلى عملائها من خلال مترجمي الشركة من المتحدثين الأصليين للغة الهدف.}

^{وذلك انطلاقًا من حرص الشركة على تقديم خدمات الترجمة إلى عملائها بأعلى درجة من الدقة والجودة الممكنة، ذلك بالإضافة لتحقيقها لمعايير الجودة ISO 9001 – 2008}

^{لذلك نجد أن مؤسسة روزيتا لخدمات الترجمة تحرص على اختيار المترجمين لديها بدقة وعناية شديدتين.}

^{ويعد من بين الأمور الهامة التي تجعل العمل ضمن فريق عمل شركة روزيتا للترجمة إضافة كبيرة لأي مترجم، هو كونها شركة ترجمة معتمدة.}

^{مما يجعلها واحدة من الشركات التي يطمح عديد من المترجمين إلى العمل ضمن فريقها.}

^{فالشركة حاصلة على اعتماد الجهات الحكومية، ووزارة الخارجية، ذلك إلى جانب اعتمادها كذلك لدى عدد من السفارات، مثل:}

^{سفارة الولايات المتحدة، وبريطانيا، وفرنسا، وكندا، وأستراليا، وسويسرا، وسفارة ألمانيا وإيطاليا كذلك، وغيرهم العديد من السفارات الأخرى.}

^{أما عن أقسام الشركة، فهي تشمل:}

• ^{الترجمة التحريرية.}
• ^{الترجمة الشفوية.}
• ^{الترجمة الفورية.}
• ^{خدمات التعريب.}
• ^{كتابة المحتوى.}

^{ويتمثل عنوان شركة روزيتا لخدمات الترجمة المعتمدة في: 8 عمارات شباب المهندسين طريق النصر، مدينة نصر، أمام قسم أول مدينة نصر – الدور الثاني.}

^{ويمكن التواصل مع الشركة عبر الرقم التالي: 0223050113 أو عبر البريد الإلكتروني: عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.}

^{2. شركة ترست للترجمة المعتمدة" شركات ترجمة تطلب مترجمين"}

^{تعد شركة ترست للترجمة المعتمدة إحدى شركات ترجمة تطلب مترجمين، والتي قد يهتم عديد من المترجمين إلى الحصول على فرصة عمل للانضمام إلى فريق عملها.}

^{حيث يرجع تاريخ تأسيس شركة ترست للترجمة المعتمدة إلى عام 2009، مما يجعلها واحدة من الشركات التي تمتلك لخبرة واسعة في مجال الترجمة، وتعمل شركة ترست على تقديم خدمات الترجمة إلى عديد من اللغات حول العالم، ويشمل ذلك اللغات الأوروبية والشرقية، وكذلك اللغات الآسيوية.}

^{لذلك نجد أن الشركة تعمل على تقديم خدمات الترجمة من وإلى ما يزيد عن 20 لغة عالمية.}

^{كما تحرص شركة ترست للترجمة المعتمدة على تنفيذ مختلف مشروعات الترجمة المسندة إليها وفقًا لمعايير منظمة الأيزو العالمية 17100.}

^{لذلك نجد أن الشركة تحرص على اختيار مترجميها بدقة شديدة واحترافية عالية.}

^{أما عن الخدمات التي تقدمها الشركة فيتمثل أبرزها في: الترجمة المعتمدة وترجمة المستندات الرسمية، والترجمة القانونية للأفراد والشركات، والترجمة الفورية، والترجمة التجارية وغيرهم العديد من الخدمات الأخرى.}

^{ويتمثل عنوان شركة ترست للترجمة المعتمدة في: 135 شارع مصطفي النحاس، مدينة نصر، القاهرة.}

^{ويمكن التواصل مع الشركة عبر الأرقام التالية:}

• ^01022631604
• ^01212379508
• ^{22718610(02+)}

^{كما يمكن التواصل معها عبر البريد الإلكتروني: عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.}

^{3. شركة دار السلام للطباعة والنشر والتوزيع والترجمة}

^{تعد دار السلام للطباعة والنشر والتوزيع والترجمة، إحدى شركات ترجمة تطلب مترجمين، ودار نشر كذلك.}

^{حيث كانت بدايتها عام 1973 في مدينة حلب السورية، ثم نُقل مقرها إلى العاصمة المصرية في عام 1980، واستمرت في عملها حتى وقتنا الحالي، ويتمثل عنوان شركة دار السلام للطباعة والنشر والتوزيع والترجمة في: 40 شارع أحمد أبو العلا - المتفرع من شارع نور الدين بهجت الموازي لمكرم عبيد مدينة نصر ‏القاهرة‏، ‏محافظة القاهرة‏، ‏مصر‏.}

^{ويمكن التواصل مع الشركة عبر الرقم التالي: 01006223299 كما يمكن التواصل معها عبر البريد الإلكتروني التالي: عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.}

^{4. شركة ميتسكو للترجمة والتدريب}

^{تعد شركة ميتسكو إحدى شركات ترجمة تطلب مترجمين، حيث تعمل الشركة على تقديم عديد من خدمات الترجمة التحريرية والفورية إلى عملائها.}

^{كما أنها تعمل كذلك على تقديم دورات تدريبية للمترجمين، والطلاب من دارسي اللغات الراغبين في العمل بمجال الترجمة.}

^{ومما يجعل شركة ميتسكو إحدى شركات الترجمة الهامة في مصر، والتي قد يرغب عديد من المترجمين في الالتحاق والعمل ضمن فريقها، هو ما تتمتع به الشركة من اعتماد لدى عديد من السفارات، ذلك بالإضافة إلى حصولها على شهادة ضمان الجودة الأوروبية (EN 15038) عام 2008.}

^{وقد حصلت الشركة كذلك على شهادة: ISO 9001 :2008، ISO 9001 :2015، ISO 17100 :2015.}

^{ويرجع الفضل فيما وصلت إليه الشركة إلى حرصها على اختيار أفضل المترجمين المحترفين ليكونوا ضمن فريق عملها.}

^{ويتمثل عنوان مقر شركة ميتسكو للترجمة والتدريب في: 54 شارع مصطفى النحاس، مدينة نصر، القاهرة.}

^{ويمكن التواصل مع الشركة عبر البريد الإلكتروني التالي: عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته. أو عبر الأرقام التالية:}

• ^01015003362
• ^01090025566

^{5. مجموعة طلال ابو غزالة - تى اية جى اورج}

^{تعد مجموعة طلال ابو غزالة - تى اية جى اورج أكبر مجموعة شركات عالمية متخصصة في العمل في الخدمات المهنية.}

^{حيث تعمل المجموعة في عديد من المجالات، منها: حقول المحاسبة، والاستشارات التعليمية، والتدقيق الداخلي، ونقل التقنية وإدارة المشاريع.}

^{كما تعمل المجموعة كذلك في: تدقيق أمن تقنية المعلومات، والترجمة الفورية والترجمة المهنية، وتعريب المواقع، وتصميم المواقع، وغيرهم العديد من المجالات الأخرى.}

^{وتمتلك مجموعة طلال ابو غزالة لتاريخ طويل من العمل يمتد إلى عام 1972.}

^{وتعمل المجموعة على تقديم خدماتها من خلال مكاتبها التي يزيد عددها عن 100 مكتب.}

^{ذلك بالإضافة إلى المكاتب الممثلة لها والتي يزيد عددها عن 150 مكتب في جميع أنحاء العالم.}

^{ويتمثل عنوان مكتب مجموعة طلال ابو غزالة - تى اية جى اورج في مصر في: 51 شارع الحجاز - المهندسين - الجيزة - مصر.}

^{ويمكن التواصل مع المكتب عبر الرقم التالي: 0235352900 كما يمكن التواصل معه عبر البريد الإلكتروني التالي: عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.}

^{مواقع عالمية توفر فرص عمل حر للمترجمين بدلًا من شركات ترجمة تطلب مترجمين}

^{قد يكون من الصعب على بعض المترجمين الحصول على فرصة عمل في إحدى شركات ترجمة تطلب مترجمين باستمرار.}

^{وذلك نظرًا لكون تلك الشركات تطلب أن يكون المترجمين المتقدمين لفرص العمل لديها يتمتعون بقدر كافي من الخبرة المهنية، التي تعينهم على إنجاز المشاريع المسندة إليها بالاحترافية والجودة المطلوبة.}

^{لذلك نجد أن عديد من المترجمين خاصة المبتدئين في المجال يتجهون إلى مواقع العمل الحر التي توفر لهم فرص عمل بدلًا من شركات ترجمة تطلب مترجمين، حيث من خلال العمل على تنفيذ عديد من مشروعات الترجمة من خلال هذه المواقع يمكنهم اكتساب الخبرة المطلوبة التي تؤهلهم إلى العمل في إحدى شركات الترجمة.}

^{ويعد من أشهر مواقع العمل الحر للمترجمين:}

^{1. موقع UpWork}

^{يعد موقع UpWork أحد أشهر المواقع الإلكترونية التي يمكن للمترجمين من خلالها الحصول على عديد من فرص العمل على مشاريع ترجمة.}

^{حيث يضم الموقع أعداد كبيرة من الأشخاص الباحثين عن مترجمين مستقلين، يمكنهم الاعتماد عليهم لترجمة مشروعاتهم.}

^{ويتيح موقع UpWork لمستخدميه من المترجمين المستقلين تحديد سعر الخدمة التي يقدمنها، حيث يمكنهم تحديد سعر الخدمة بالساعة أو بأعداد الكلمات التي سوف يعملون على ترجمتها، ويعد من أبرز الأمور التي يتميز بها موقع UpWork هو ضمان تحويل العميل للمال.}

^{حيث يعمل الموقع على الاحتفاظ بالأموال المستحقة لتنفيذ المشروع، ومن ثم إرسالها إليك عند الانتهاء من تنفيذ المشروع.}

^{ويعمل الموقع على تقديم هذه الخدمة إلى المترجمين المستقلين، في مقابل حصوله على نسبة محددة من الأرباح.}

^{حيث نجد أن موقع UpWork يحصل على نسبة مقدارها:}

• ^{20% وذلك في حال كانت مستحقات المترجم الإجمالية من العميل 500 دولار.}
• ^{10% وذلك في حال كان إجمالي مستحقات المترجم يتراوح بين 500 إلى 10000 دولار.}
• ^{5% وذلك في حال كان إجمالي مستحقات المترجم يزيد عن 10000 دولار.}

^{2. موقع Freelancer.com}

^{يعد موقع Freelancer.com أحد مواقع العمل الحر للمترجمين المستقلين، يتشابه موقع Freelancer.com مع موقع UpWork في بعض النقاط.}

^{إلا أنه يتميز عنه في نقاط أخرى، مثل: توفير الموقع لنظام المسابقات، الذي يتيح للمترجمين المستقلين على الموقع المنافسة للحصول على أحد مشروعات، ليختار مالك المشروع بعد ذلك من بينهم من يراه الأنسب لترجمة مشروعه.}

^{كما يتيح الموقع للمترجمين المستقلين عليه عدد من الاختبارات المتعلقة بخبراتهم، وتخصصاتهم، والتي يوفرها الموقع بمختلف اللغات.}

^{حيث يتمثل دور تلك الاختبارات في إضافة موقع Freelancer.com لنقاط تذكية على صفحات المترجمين الشخصية، ليراها العملاء عند زيارتهم لصفات المترجمين، ويتميز موقع Freelancer.com بضمان حصول المترجمين على مستحقاتهم، حيث يعمل الموقع على الاحتفاظ بالأموال حتى انتهاء المترجم من العمل على المشروع وتسليمه، ليرسل الأموال بشكل فوري بعدها إلى حساب المترجم.}

^{كما يتميز الموقع كذلك بوضع علامة على صفات العملاء الموثوقين لديه، مما يوفر للمترجمين مزيد من الثقة عند التعامل معهم.}

^{3. موقع Guru}

^{يعد موقع Guru أحد مواقع العمل الحر للمترجمين المستقلين البديلة لشركات ترجمة تطلب مترجمين.}

^{ولكن حتى يتمكن أحد المترجمين من العمل من خلال على هذه الموقع كمترجم مستقل فإن عليه اجتياز عدد من الاختبارات المتعلقة بمجال عمله.}

^{ليمتلك المترجم بعدها حساب على موقع Guru، يمكنه من إنشاء الملف التعريفي الخاص به، وتوضيح إلى عملائه الخدمات التي يقدمها.}

^{وهنا تجدر الإشارة إلى أن الموقع يتيح لمستخدميه تقديم أكثر من خدمة إلى عملائهم، مثل: الترجمة، والتصميم، والكتابة، وغيرهم من الخدمات الأخرى.}

^{4. موقع Fiverr}

^{يعد موقع Fiverr أحد مواقع الوساطة بين المترجمين المستقلين والعملاء، حيث يمكن للمترجمين المستقلين من خلال هذه الموقع عرض خدمات الترجمة التي يقدمونها إلى العملاء بأسعار تبدأ من 5 دولارات.}

^{حيث يعد 5 دولارات هو الحد الأدنى لأسعار الخدمات المقدمة على الموقع.}

^{ويضم موقع Fiverr لقسم خاص بخدمات الترجمة والكتابة، والذي يمكن للمترجمين عرض عليه خدماتهم لمئات الآلاف من زوار الموقع.}

^{5. موقع People Per Hour}

^{يعد موقع People Per Hour أحد المواقع الإلكترونية العالمية التي توفر للمترجمين المستقلين فرص عمل عن بعد.}

^{حيث يمكن للمترجمين من خلال هذا الموقع عرض الخدمات التي يعملون على تقديمها، وذلك مع تحديد سعر الخدمة.}

^{حيث يمكن تحديد سعر خدمة الترجمة التي يقدمها المترجم لكل 200 كلمة على سبيل المثال، أو تحديد سعر خدمة تعريب أو ترجمة موقع إلكتروني.}

^{6. موقع Proz}

^{يعد موقع Proz أحد أشهر مواقع العمل الحر العالمية التي يمكن للمترجمين الاعتماد عليها بدلًا من شركات ترجمة تطلب مترجمين.}

^{حيث يضم الموقع عديد من الأفراد والشركات التي تطلب الحصول على خدمات الترجمة، والتي يمكن للمترجمين التعاون معهم.}

^{كما يتيح الموقع للمترجمين المستقلين عليه المشاركة في المنافسات التي ينفذها للموقع للفوز بأحد المشروعات.}

^{مواقع عربية للعمل الحر بديلة لشركات ترجمة تطلب مترجمين}

^{إضافتًا إلى مواقع العمل الحر العالمية التي توفر فرص عمل للمترجمين المستقلين فإن هناك كذلك مواقع عربية يمكن للمترجمين المستقلين إنشاء حسابات عليها وعرض خدماتهم على العملاء، ويعد من أشهر هذه المواقع:}

^{موقع خمسات}

^{يعد موقع خمسات أحد مواقع العمل الحر العربية المحاكية لموقع Fiverr، حيث يتيح الموقع للمترجمين المستقلين عليه تقديم خدماتهم إلى العملاء بأسعار تبدأ من 5 دولارات.}

^{ويعد موقع خمسات من مواقع العمل الحر التي لاقت انتشارًا واسعًا في العالم العربي حيث زاد عدد مستخدمي الموقع عن 300 ألف مستخدم.}

^{موقع مستقل}

^{يعد موقع مستقل أحد أشهر مواقع العمل الحر العربية، ومن خلال هذا الموقع يمكن للمترجمين المستقلين عرض الخدمات التي يقدمنها عليه، وتحديد أسعارها، والوقت الذي سوف يستغرقه لتنفيذ أحد المشروعات.}

^{كما يمكنهم كذلك التواصل مع العملاء وعرض خدماتهم، ومما يميز الموقع هو ضمانه لتحويل الأموال.}

^{ويمكن لمستخدمي موقع مستقل ملاحظة أوجه التشابه بينه وبين موقع Freelancer.com وموقع UpWork كذلك.}

^{وبهذا نكون وصلنا إلى ختام مقالنا الذي تحدثنا من خلاله عن شركات ترجمة تطلب مترجمين، وعرضنا بعض من أهم تلك الشركات والتي كان من بينها شركة روزيتا لخدمات الترجمة المعتمدة.}

^{كما عرضنا كذلك أشهر مواقع العمل الحر العالمية والعربية التي يمكن للمترجمين المستقلين الحصول من خلالها على عديد من مشاريع الترجمة.}

^{التي توفر لهم فرص عمل، وتساعدهم كذلك على اكتساب الخبرات المهنية التي تؤهلهم إلى العمل في شركات ترجمة تطلب مترجمين.}